Sitater 4701 inntil 4720 av 4854.
-
Vi dreper ikke hjertet vårt, men vi lukker det.
Opprinnelig:On ne tue pas son coeur, mais on le ferme.
Pensées (1920) -
Vi dømmer oss selv etter det vi føler oss i stand til å gjøre, mens andre dømmer oss etter det vi allerede har gjort.
Opprinnelig:We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Kavanagh (1849) -
Vi dør når det ikke lenger er noen vi ønsket å leve for.
Opprinnelig:Nous mourons quand il n'y aura plus personne pour qui nous voulions vivre.
Les garçons (1969) -
Vi elsker å være ute i naturen fordi det ikke har noen mening om oss.
Opprinnelig:Wir sind so gern in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
-
Vi elsker de som hater våre fiender, og hvis vi ikke hadde noen fiender, ville det vært svært få mennesker vi burde elske.
Opprinnelig:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
Speech at the Nobel Prize ceremony, 1950: What Desires Are Politically Important?.
For den fullstendige teksten se: www.nobelprize.org -
Vi elsker det som overrasket oss, og vi beskytter det vi elsker.
Opprinnelig:On aime ce qui nous a émerveillé, et on protège ce que l'on aime.
-
Vi elsker store saker og menneskeheten, men vi orker ikke det enkelte menneske som kommer i vår vei - ofte slått ned av livet, blodig og tilsølt, uappetittlig av og til.
-
Vi er aldri mer slaver enn når vi tror at vi er frie uten å være det.
Opprinnelig:On n'est jamais plus esclave que lorsqu'on se croit libre sans l'être.
-
Vi er alle feil, i det minste alle de beste av oss.
Opprinnelig:We are all failures, at least all the best of us.
-
Vi er alle fremmede for oss selv, og hvis vi har noen følelse av hvem vi er, er det bare fordi vi lever i andres øyne.
Opprinnelig:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Vi er alle født gale. Noen få forblir det.
Opprinnelig:Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.
En Attendant Godot (1953) -
Vi er alle kjent med argumentet: Gjør krig fryktelig nok, og det blir ingen krig. Og vi tror ingen av oss på det.
Opprinnelig:We are all familiar with the argument: Make war dreadful enough, and there will be no war. And we none of us believe in it.
International Thought (1923) -
Vi er alle stolte av å gjøre små feil. Det gir oss følelsen av at vi ikke lager noen store.
Opprinnelig:We're all proud of making little mistakes. It gives us the feeling we don't make any big ones.
-
Vi er det eneste dyret som blir overrasket over universet, og som blir overrasket hver dag ved ikke å bli mer overrasket.
Opprinnelig:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
-
Vi er laget av stjernegreier. Kroppene våre er laget av stjernestoff. Det er biter av stjerne i oss alle.
Opprinnelig:We are made of star-stuff. Our bodies are made of star-stuff. There are pieces of star within us all.
-
Vi er like mye informert om en forfatters geni av det han velger som av det han kommer til.
Opprinnelig:We are as much informed of a writer's genius by what he selects as by what he originates.
-
Vi er rike bare gjennom det vi gir, og fattige bare gjennom det vi nekter.
Opprinnelig:We are rich only through what we give, and poor only through what we refuse.
-
Vi finner samfunn som verken har vitenskap, kunst eller filosofi. Men det har aldri vært samfunn uten religion.
Opprinnelig:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 236)
