Sitater 4221 inntil 4240 av 4854.
-
Penger kan ikke gjøre oss lykkelige, men det er det eneste som kompenserer oss for ikke å være lykkelige.
Opprinnelig:El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.
-
Penger kjøper ikke lykke, det er det de har til felles med fattigdom.
Opprinnelig:Geld maakt niet gelukkig, dat heeft het met armoe gemeen.
-
Penger og TV er to plager i dagens samfunn. Det er ikke lenger dialog.
Opprinnelig:L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
Paris Match Interview, 06-07-1984 -
Perfeksjon er ikke oppnåelig, så vi krever det fra andre.
-
Personen som ikke tror på mirakler gjør det sikkert at han eller hun aldri vil ta del i et.
Opprinnelig:The person who does not believe in miracles surely makes it certain that he or she will never take part in one.
-
Pessimisten: Så jeg skal dø en dag. Selvfølgelig - det kan bare skje meg.
Opprinnelig:Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
Schnipsel (1932) -
Plassen er ikke fjern i det hele tatt. Det er bare en times kjøretur unna hvis bilen din kunne kjøre rett oppover.
Opprinnelig:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
Platonisk kjærlighet er tiden mellom det første møtet og det første kysset.
Opprinnelig:L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
tilskrevet -
Plikt er den andres vilje i meg, det er fremmedgjøringen av min egen frihet.
Opprinnelig:Le devoir c'est la volonté de l'autre en moi, c'est l'aliénation de ma liberté propre.
Cahiers pour une morale (1983) -
Plikt: hvor du elsker det du befaler deg selv.
Opprinnelig:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Plikt: hvor du elsker det du befaler deg selv.
Opprinnelig:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Plutselig faller det meg inn en eller to gode setninger til bruk for en skisse, en føljetong, fine språklige lykketreff som jeg aldri hadde funnet make til.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Plystre og bli buet er alltid bra. Det gir meg den borgerlige følelsen som kommer når teen koker.
Opprinnelig:Pfeifen und Ausgepfiffen werden ist immer gut. Es gibt mir so ein bürgerliches Gefühl, das entsteht, wenn der Tee kocht.
-
Poesi er det naturlige språket i all tilbedelse.
Opprinnelig:La poésie est le langage naturel de tous les cultes.
De l'Allemagne (1810) -
Poesi er det som er virkelig, absolutt ekte. Dette er kjernen i min filosofi. Jo mer poetisk, jo sannere.
Opprinnelig:Die Poesie ist das echt absolut Reelle. Dies ist der Kern meiner Philosophie. Je poetischer, desto wahrer.
Fragmente #1186 -
Poesi er det som går tapt av både prosa og vers i oversettelse.
Opprinnelig:Poetry is that which is lost out of both prose and verse in translation.
-
Poesi er det spontane overløpet av sterke følelser.
Opprinnelig:Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.
Lyrical Ballads (1800) Preface -
Poesi er det ufine forsøket på å male vindens farge.
Opprinnelig:Poetry is the impish attempt to paint the color of the wind.
-
Poesi i et verk er det som får det usynlige til å fremstå.
Opprinnelig:La poésie dans une oeuvre, c'est ce qui fait apparaître l'invisible.
-
Politiker er et yrke hvor det er mer nyttig å ha relasjoner enn anger.
Opprinnelig:Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 212)
