Sitater 4061 inntil 4080 av 4641.
-
Prinsipper... er det vi bruker på andre!
Opprinnelig:Les principes.... c'est ce qu'on applique aux autres!
Kilde: Pensées -
Prinsippet mitt var aldri å gjøre gjennom andre det jeg kunne selv.
Opprinnelig:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
Kilde: Pensées diverses -
Prisen er det du betaler. Verdi er det du får.
Opprinnelig:Price is what you pay. Value is what you get.
-
Problemer er en del av livet ditt, og hvis du ikke deler det, gir du ikke personen som elsker deg nok sjanse til å elske deg nok.
Opprinnelig:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Problemet er at du nesten må gifte deg med en mann før du kan finne ut hva slags kone han trenger; og vanligvis er det akkurat den typen du ikke er.
Opprinnelig:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
Kilde: O Pioneers! (2009) 77 -
Problemet med livet er at det er så mange vakre kvinner og så lite tid.
Opprinnelig:The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
-
Proletarene har ikke annet å tape på det enn sine lenker. Du har en verden å vinne. Proletarer i alle land, foren dere!
Opprinnelig:Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Kilde: Manifest der Kommunistischen Partei (1848). For den fullstendige teksten se: www.marxists.org -
Prostitusjon gir henne en mulighet til å møte mennesker. Det gir frisk luft og sunn trening, og det holder henne unna problemer.
Opprinnelig:Prostitution gives her an opportunity to meet people. It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.
Kilde: Catch-22 (1999) 465 -
Prøv å se på svakheten din og konverter den til din styrke. Det er suksess.
Opprinnelig:Try to look at your weakness and convert it into your strength. That's success.
-
Prøv alltid å lære av andres feil, ikke dine egne – det er mye billigere på den måten!
Opprinnelig:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
-
Prøvelsen vender aldri mot oss det ansiktet vi forventet
Opprinnelig:L'épreuve ne tourne jamais vers nous le visage que nous attendions
Kilde: Journal (1953) -
Prøver man seg på et forholdsvis sant liv, blir man straks skremmende ensom. Går man lenger blir man utstøtt, og det som for andre fortoner seg som sutring, er bare fastslåing av fakta.
Kilde: Mellom fargene: nedtegnelser. (2002) -
Psykologisk sett, hvis det ikke fantes i går eller i dag eller i morgen, ville det ikke vært frykt.
-
Publikum er et grusomt beist: du må lenke det eller flykte fra det.
Opprinnelig:Le public est une bête féroce: il faut l’enchaîner ou la fuir.
Kilde: Brev til Mademoiselle Quinault -
Publikum er så enkle at de heller vil lese det nye enn det gode.
Opprinnelig:Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.
Kilde: Parerga und Paralipomena II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Publikum har en umettelig nysgjerrighet etter å vite alt, bortsett fra det som er verdt å vite.
Opprinnelig:The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.
-
Råd er sjelden velkomne; og de som ønsker det mest liker det alltid minst.
Opprinnelig:Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Kilde: Letters to His Son (1774) 29-01-1748 -
Rådene kan ha feil og kan ha tatt feil, det gjenstår for dagen å bevise. Gud hjelpe meg. Amen! Jeg er her!
Opprinnelig:Es mögen die Concilien irren und haben geirrt, das liegt am Tag und wills beweisen. Gott kumm mir zu Hilf. Amen! Da bin ich!
Kilde: Rede im Reichstag Worms 18-04-1521 -
Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.
Kilde: Bevare meg vel -
Rar kjærlighet er bedre enn ingen kjærlighet i det hele tatt.
Opprinnelig:Weird love's better than no love at all.
Kilde: The Green Mile (2010) 246
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 204)
