Sitater 4041 inntil 4060 av 4641.
-
Poesi er det som går tapt av både prosa og vers i oversettelse.
Opprinnelig:Poetry is that which is lost out of both prose and verse in translation.
Kilde: Conversations on the Craft of Poetry (1959) -
Poesi er det spontane overløpet av sterke følelser.
Opprinnelig:Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.
Kilde: Lyrical Ballads (1800) Preface -
Poesi er det ufine forsøket på å male vindens farge.
Opprinnelig:Poetry is the impish attempt to paint the color of the wind.
-
Poesi i et verk er det som får det usynlige til å fremstå.
Opprinnelig:La poésie dans une oeuvre, c'est ce qui fait apparaître l'invisible.
Kilde: Tel quel -
Politiker er et yrke hvor det er mer nyttig å ha relasjoner enn anger.
Opprinnelig:Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
Kilde: Le Chômeur -
Politiker: mann som mener det motsatte av det han feilaktig ville benekte og så bekrefter det med forbehold.
Opprinnelig:Politicus: man die het tegendeel bedoelt van wat ie ten onrechte heeft willen ontkennen en het dan toch maar bevestigt onder voorbehoud.
-
Politikere er like overalt. De lover å bygge broer selv der det ikke er elv.
-
Politikeren forventer at vi holder det han lover.
Opprinnelig:De politicus verwacht dat wij zijn beloften houden.
-
Politikk er ikke bare det muliges kunst. Det er tider når det blir kunsten å muliggjøre det som er nødvendig.
Opprinnelig:La politique n'est pas seulement l'art du possible. Il est des moments où elle devient l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Kilde: Presidents campagne, 1995 -
Politikk er ikke et dårlig yrke. Hvis du lykkes er det mange belønninger, hvis du vanærer deg selv kan du alltid skrive en bok.
Opprinnelig:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Politikk er ikke et spill. Det er en seriøs virksomhet.
Opprinnelig:Politics is not a game. It is an earnest business.
Kilde: Liberalism and the Social Problem (1973) p.249 -
Politikk er kunsten å forene det ønskelige med det mulige.
Opprinnelig:La politique est l'art de concilier le désirable avec le possible.
Kilde: Paroles de paix -
Politikk er kunsten å hindre folk i å blande seg inn i det som angår dem.
Opprinnelig:La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
Kilde: Rhumbs (1933) -
Politikk er studiet av det mulige.
Opprinnelig:Die Politik ist die Lehre vom Möglichen.
Kilde: St. Petersburgische Zeitung Interview, 11 August 1867 -
Politikk er valget mellom det minste av to onder.
Opprinnelig:Politics is the choice between the lesser of two evils.
Kilde: Selected Essays Writers and Leviathan -
Politikk skal visstnok være det nest eldste yrket. Jeg har innsett at den ligner veldig mye på den første.
Opprinnelig:Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.
-
Politikk ville ikke vært mulig i det hele tatt uten menneskehetens dårlige hukommelse.
Opprinnelig:Politiek zou zonder het slechte geheugen van de mensheid helemaal niet mogelijk zijn.
Kilde: De ontdekking van de hemel (1992) -
Popularitet? Det er ære i store penger.
Opprinnelig:La popularité? C'est la gloire en gros sous.
Kilde: Ruy Blas (1838) -
Pornografi er forsøket på å fornærme sex, å gjøre skitt på det.
Opprinnelig:Pornography is the attempt to insult sex, to do dirt on it.
Kilde: Pornography and Obscenity (1929) p.12 -
Power er det ultimate afrodisiakum.
Opprinnelig:Power is the ultimate aphrodisiac.
Kilde: The New York Times 28-10-1973
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 203)
