Sitater 381 inntil 400 av 4641.
-
Den mest perfide måten å skade noe på er å bevisst forsvare det med mangelfulle grunner.
Opprinnelig:Die perfideste Art, einer Sache zu schaden, ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen zu verteidigen.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft #191 -
Den mest profilerte perioden med pessimisme kommer ved tjueen, eller deromkring, når det første forsøket gjøres på å omsette drømmer til virkelighet.
Opprinnelig:The most profilic period of pessimism comes at twenty-one, or thereabouts, when the first attempt is made to translate dreams into reality.
Kilde: Pieces of hate and other enthusiasms (1922) -
Den mest suksessrike politikeren er den som sier det alle tenker oftest og høyest.
-
Den mest underholdende overflaten på jorden for oss er det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Die unterhaltendste Fläche auf der Erde für uns ist die vom menschlichen Gesicht.
Kilde: Sudelbuch F F 88 -
Den mest verdifulle av all utdanning er evnen til å få deg selv til å gjøre det du må gjøre, når det må gjøres, enten du liker det eller ikke.
Opprinnelig:The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
Kilde: tilskrevet -
Den mest verdifulle eiendelen du kan eie er et åpent hjerte. Det kraftigste våpenet du kan være er et instrument for fred.
Opprinnelig:The most valuable possession you can own is an open heart. The most powerful weapon you can be is an instrument of peace.
Kilde: tilskrevet -
Den offentlige opinionen er som et slottsspøkelse: ingen har sett det, men alle blir terrorisert av det.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
Den primære årsaken til ulykkelighet er aldri situasjonen, men tenkte på det.
Opprinnelig:The primary cause of unhappiness is never the situation but thought about it.
Kilde: The Power of Now (1997) -
Den reisende ser det han ser, turisten ser det han har kommet for å se.
Opprinnelig:The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.
Kilde: tilskrevet -
Den reneste skatten jordiske tider har råd til. Er plettfrie rykte; det borte. Menn er bare forgylt lån eller malt leire.
Opprinnelig:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Kilde: Richard II (1595) Act I, sc i -
Den rette veien er den korteste, men det tar vanligvis lengst å nå målet.
Opprinnelig:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
Kilde: tilskrevet -
Den rike mannen som ikke gir er fuglen som ikke synger, det er solen som ikke varmer.
Opprinnelig:Le riche qui ne donne pas, c'est l'oiseau qui ne chante pas, c'est le soleil qui ne réchauffe pas.
Kilde: De Vous à Moi (1892) p.18 -
Den riktige tiden for å påvirke karakteren til et barn er omtrent hundre år før det blir født.
Opprinnelig:The proper time to influence the character of a child is about a hundred years before he is born.
Kilde: More Lay Thoughts of a Dean (1932) -
Den sanne lederen er ikke den som straffer, det er den som inspirerer til frykten for straff.
Opprinnelig:Le véritable chef n'est pas celui qui châtie, c'est celui qui inspire la crainte du châtiment.
Kilde: Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Den sanne rikdommen til en nasjon består ikke i det lagrede gullet, men i dens intellektuelle og fysiske styrke.
Opprinnelig:The true wealth of a nation consists not in the stored-up gold but in the intellectual and physical strength of its people.
-
Den sanne verdien av et menneske bestemmes først og fremst av mål og forstand som det har oppnådd frigjøring fra selvet.
Opprinnelig:The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.
Kilde: The World As I See It (1949) Good and Evil -
Den sjenerte mannen opplever vanligvis at han har vært sjenert uten årsak, og at ingen i praksis legger det minste merke til ham.
Opprinnelig:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
Kilde: The blue lion -
Den slitne kroppen kan finne en pute å sove hvor som helst, men når sinnet er sliten, hvor skal det hvile?
Opprinnelig:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Kilde: Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Den smertefulle hemmeligheten til guder og konger er at mennesker er frie. Du vet det, og de vet det ikke.
Opprinnelig:Le secret douloureux des Dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres. Tu le sais, et ils ne le savent pas.
Kilde: Les mouches (1943) -
Den som bryter en ting for å finne ut hva det er, har forlatt visdommens vei.
Opprinnelig:He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
Kilde: The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (2014) Bk 2, ch.2
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 20)
