Sitater 3881 inntil 3900 av 4641.
-
Når vennskap og hengivenhet forsvinner, er det alltid godt å erstatte dem med høflighet.
Opprinnelig:Quand l'amitié et l'affection s'en vont, il est toujours bien de les remplacer par la politesse.
Kilde: Pensées du soir (1908) -
Når vi dør, er det søndag hver dag.
Opprinnelig:Quand on est mort, c’est tous les jours dimanche.
Kilde: tilskrevet -
Når vi er unge, tenker vi på døden uten å forvente det; gamle, vi venter på det uten å tenke på det.
Opprinnelig:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
Kilde: Amours amour -
Når vi hater en person, hater vi noe i hans bilde som er i oss selv. Det som ikke er i oss selv, opprører oss ikke.
Opprinnelig:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Kilde: Demian -
Når vi hater en person, hater vi noe i hans bilde som er i oss. Det som ikke er i oss selv, opprører oss ikke.
Opprinnelig:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Kilde: Demian -
Når vi selv tyr til raske råd og konkrete løsninger, kan det være fordi vi selv ikke orker å være i det negative. Når heller ikke vi tåler å være der, kan den andre oppleve at tilstanden eller følelsen faktisk er utålelig. Slik kan vi bli en del av problemet og ikke løsningen.
Kilde: Finn Skårderud: Når velmente råd gjør vondt verre -
Når vi slutter å håpe, vil det vi frykter sikkert komme.
Opprinnelig:When we stop hoping, that which we fear will certainly come.
-
Når vi slutter å håpe, vil det vi frykter sikkert komme.
Opprinnelig:Wenn wir zu hoffen aufhören, kommt, was wir befürchten, bestimmt.
Kilde: Das Prinzip Hoffnung (1959) -
Når vi søker å oppdage det beste i andre, får vi på en eller annen måte frem det beste i oss selv.
Opprinnelig:When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
-
Når vi tror at lykke avhenger mye av karakter, har vi rett; hvis vi legger til at formuen er likegyldig der, er det å gå for langt.
Opprinnelig:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Kilde: Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Nasjonalisme er en infantil sykdom. Det er menneskehetens måltider.
Opprinnelig:Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
Kilde: Saturday Evening Post -
Nåtiden er det vi vil huske i fremtiden.
Opprinnelig:Die Gegenwart ist, woran wir uns in Zukunft erinnern werden.
Kilde: Unter der Oberfläche (1996) -
Nåtiden forandrer fortiden. Når du ser tilbake, finner du ikke det du etterlot deg.
Opprinnelig:The present changes the past. Looking back you do not find what you left behind.
Kilde: The Inheritance of Loss (2006) 208 -
Natten er det usynlige lys.
Kilde: Manuskript -
Natten er en tid med strenghet, men også med barmhjertighet. Det er sannheter som man bare kan se når det er mørkt.
Opprinnelig:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Naturen bedrar oss aldri, det er alltid vi som blir bedratt.
Opprinnelig:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
Kilde: Émile, ou De l'éducation -
Naturen er materiell, men ikke materialistisk; det gjelder i livet, og avler alle slags varme lidenskaper og ledige skjønnheter.
Opprinnelig:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
Kilde: Character and opinion in the United States p.107 -
Naturen har perfeksjoner for å vise at det er Guds bilde og mangler for å vise at det bare er hans bilde.
Opprinnelig:La nature a des perfections pour montrer qu'elle est l'image de dieu et des défauts pour montrer qu'elle n'en est que l'image.
Kilde: Pensées -
Naturen vil at vi skal nyte livet så mye som mulig og dø uten å tenke på det. Kristendommen har snudd det.
Opprinnelig:La nature veut qu'on jouisse de la vie le plus possible et qu'on meure sans y penser. Le christianisme a retourné cela.
Kilde: Pensées et maximes p.180 -
Naturlig frihet består av retten til å gjøre det som ikke skader andres rettigheter.
Opprinnelig:La liberté naturelle consiste dans le droit de faire tout ce qui ne nuit pas au droit d'autrui.
Kilde: Le vie de Turgot (1786)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 195)
