Sitater 321 inntil 340 av 4792.
-
Da jeg så ut på nattehimmelen, over alle de uendelige stjernene, fikk det meg til å innse hvor ubetydelige de er.
Opprinnelig:As I looked out into the night sky, across all those infinite stars, it made me realize how insignificant they are.
tilskrevet -
Da jeg var ung trodde jeg at penger var det viktigste i livet; nå som jeg er gammel vet jeg at det er det.
Opprinnelig:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
Da vi var unge, så vi på venner som noe selvsagt. Da vi ble eldre, vet vi hva det betyr å ha dem.
tilskrevet -
Da vi var unge, så vi på venner som noe selvsagt. Da vi ble eldre, vet vi hva det betyr å ha dem.
tilskrevet -
Dagen er tapt for oss da det ikke en gang var en dans! Og vi kaller hver sannhet som ikke fremkaller latter falsk!
Opprinnelig:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Dagen kom da risikoen for å forbli stram i en knopp var mer smertefull enn risikoen det tok å blomstre.
Opprinnelig:The day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.
-
Daguerreotypiet er et vitnesbyrd mot det feilaktige synet om at kunst er en etterligning av naturen.
Opprinnelig:Die Daguerreotypie ist ein Zeugnis gegen die irrige Ansicht, dass die Kunst eine Nachahmung der Natur sei.
-
Dans er det vertikale uttrykket for et horisontalt ønske.
Opprinnelig:Dansen is de verticale uiting van een horizontaal verlangen.
-
Dåren gjør det han ikke kan la være å gjøre, den vise gjør det han ikke kan gjøre.
Opprinnelig:Der Narr tut, was er nicht lassen kann, der Weise lässt, was er nicht tun kann.
-
Dårlige nyheter er ikke vin. Det blir ikke bedre med alderen.
Opprinnelig:Bad news isn't wine. It doesn't improve with age.
-
Dårlige nyheter er svelgevingede, men det som er bra går på krykker.
Opprinnelig:Ill news are swallow-wing'd, but what's good walks on crutches.
The Picture (1630) Act II, sc.1 -
De aller fleste mennesker er ikke interessert i fornuft eller fornøyd med det den lærer.
Opprinnelig:The vast majority of human beings are not interested in reason or satisfied with what it teaches.
Jesting Pilate (1926) -
De aller fleste mennesker er ikke interessert i fornuft eller fornøyd med det den lærer.
Opprinnelig:The vast majority of human beings are not interested in reason or satisfied with what it teaches.
Jesting Pilate (1926) -
De beste mennene er ikke konsekvente i det gode - hvorfor skal de verste mennene være konsekvente i det onde?
Opprinnelig:The best men are not consistent in good - why should the worst men be consistent in evil?
The Woman in White (1860) p.229 -
De beste vitsene er de som ikke er oppfunnet. Men bare tenk på det.
Opprinnelig:De leukste grappen zijn de grappen die niet zijn bedacht. Maar bedenk die maar eens.
-
De dypeste sårene har alltid handlet om svik. Det er dette jeg frykter mest, svik mot venner eller kjære.
Opprinnelig:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Le Figaro Interview, 23-09- 1996 -
De er ganske umulige - de unge piker, så snart det er tale om fest eller dans.
-
De er syke oppdagere som tror det ikke er land, når de ikke kan se annet enn havet.
Opprinnelig:They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but sea.
Advancement of learning (1605) -
De evige stjernene skinner ut igjen, så snart det er mørkt nok.
Opprinnelig:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Past and Present (1843)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
