Sitater 3361 inntil 3380 av 4854.
-
Jeg kaller meg ikke buddhist. Jeg er en fri ånd. Jeg tror jeg er her på jorden for å beundre og nyte det; det er min religion.
Opprinnelig:I don't call myself a Buddhist. I'm a free spirit. I believe I'm here on earth to admire and enjoy it; that's my religion.
-
Jeg kan ikke sørge over tapet av en kjærlighet eller et vennskap uten å tenke på at du bare mister det du egentlig ikke hadde.
Opprinnelig:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jeg kan mer enn ingenting om volleyball og det er nok.
Opprinnelig:Ik weet meer dan niets van volleybal en dat is genoeg.
-
Jeg kan så klart skille mellom forbryteren og hans forbrytelse; Jeg kan så oppriktig tilgi det første mens jeg avskyr det siste.
Opprinnelig:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Jeg kjedet meg. Slik startet det. Hun kjedet meg, slik endte det.
Opprinnelig:Je m'ennuyais. Voilà comment ça a commencé. Elle m'ennuyait, voilà comment ça a fini.
-
Jeg kjenner kun et tidsfordriv, som aldri synes å trette, og det er lesning.
Roald Amundsens Opdagelsesreiser (1929) Vol III, p. 136 -
Jeg kom til New York og på bare timer gjorde New York det det gjør med folk: vekket mulighetene. Håpet bryter ut.
Opprinnelig:I came to New York and in only hours, New York did what it does to people: awakened the possibilities. Hope breaks out.
Exit Ghost (2007) -
Jeg kommer aldri til å kunne jobbe i AS Roma. Det er en askebane rundt feltet, det er det verste som finnes.
Opprinnelig:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
-
Jeg kysser min rival, men det er for å kvele ham.
Opprinnelig:J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
-
Jeg lengtet for lenge og så i det fjerne. For lenge tilhørte jeg ensomheten: så jeg glemte hvordan jeg skulle tie.
Opprinnelig:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
-
Jeg leser for glede og det er det øyeblikket jeg lærer mest.
Opprinnelig:I read for pleasure and that is the moment I learn the most.
-
Jeg leter etter noen å dele i et eventyr som jeg arrangerer, og det er veldig vanskelig å finne noen.
Opprinnelig:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
The Hobbit (1937) ch.1 -
Jeg lette etter lykkens uendelighet. Kanskje det bare begynner med forsakelse.
Opprinnelig:Ich suchte die Unendlichkeit des Glücks. Vielleicht beginnt sie erst mit der Entsagung.
-
Jeg liker å holde på tradisjoner, eller det vil si, det er tradisjonene som holder på meg.
Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg liker å jobbe så lenge det er jobb jeg elsker.
Opprinnelig:Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Het Parool 04-11-1978 -
Jeg liker å snakke selv. Det sparer tid, og forhindrer krangel.
Opprinnelig:I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
The Remarkable Rocket (1888) -
Jeg liker ikke å gi råd: det er et unødvendig ansvar.
Opprinnelig:I do not like giving advice: it is incurring an unnecessary responsibility.
tilskrevet -
Jeg liker jobb: det fascinerer meg. Jeg kan sitte og se på den i timevis.
Opprinnelig:I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 15 -
Jeg liker regnet før det faller.
Opprinnelig:I like the rain before it falls.
-
Jeg liker religionen til Mohammed bedre. Det er mindre latterlig enn vårt.
Opprinnelig:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 169)
