Sitater 3101 inntil 3120 av 4854.
-
I fotball er det enkelt: enten kommer du i tide, eller så kommer du for sent. Hvis du kommer for sent, sørg for at du drar i tide.
Opprinnelig:In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
-
I fred og krig er det samhold som sikrer seieren.
Opprinnelig:Im Frieden und Krieg behält Einigkeit den Sieg.
Froschmäuseler (1595) -
I fullstendig ensomhet prøver en forfatter å forklare det uforklarlige.
Opprinnelig:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
New York Times 02-06-1969 -
I går er det i går. Hvis vi prøver å gjenerobre det, vil vi bare tape i morgen.
Opprinnelig:Yesterday is yesterday. If we try to recapture it, we will only lose tomorrow.
Speech University of North Carolina 2000 -
I Guds øyne er kvinner og menn like og vil være det for alltid.
-
I hver avskjed er det et dødsbilde.
Opprinnelig:In every parting there is an image of death.
Scenes of Clerical Life (1858) ch.10 -
I hver eneste landsby vil det dukke opp en skurk som vil etablere det mest knusende tyranni ved å kalle seg folket.
Opprinnelig:In every village there will arise a miscreant to establish the most grinding tyranny by calling himself the people.
tilskrevet -
I hver kamp kommer det en tid da begge sider anser seg slått, da vinner den som fortsetter angrepet.
Opprinnelig:In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.
-
I hver vinters hjerte er det en dirrende vår, og bak hver natts slør er det en smilende daggry.
Opprinnelig:In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.
A Second Treasury of Kahlil Gibran To May Ziadeh, 1 nov. 1920 -
I hvert ekteskap som er eldre enn en uke, er det skilsmissegrunnlag. Trikset er å finne, og fortsette å finne, grunnlag for ekteskap.
Opprinnelig:In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
-
I kjærlighet er det som i musikk: dissonansene er mer forferdelige jo nærmere harmoni de er.
Opprinnelig:Het is in de liefde als bij de muziek: de dissonanten zijn vreselijker naarmate zij dichter bij de harmonie liggen.
-
I kjærlighet er skriving farlig, for ikke å snakke om at det er ubrukelig.
Opprinnelig:En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
Le demi-monde 3e acte -
I kjærlighet oppstår det paradoksale at to vesener blir ett og likevel forblir to.
Opprinnelig:In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
tilskrevet -
I krig er det viktig å vite hvordan man gjenkjenner fienden. Fordi uten en fiende er krig latterlig.
Opprinnelig:À la guerre il est important de savoir reconnaître l’ennemi. Car, sans ennemi, la guerre est ridicule.
-
I kunst liker jeg enkelhet; det samme, på kjøkkenet.
Opprinnelig:En Art, j'aime la simplicité; de même, en cuisine.
-
I kunsten er det beste godt nok.
Opprinnelig:In der Kunst ist das Beste gut genug.
Italienische Reise k.32 -
I kunsten, hvis du ikke har det beste, har du ingenting.
Opprinnelig:In den Künsten, wer nicht das Beste hat, hat nichts.
Briefe von und an Goethe 02-11-1889 -
I kunsten, og til og med i mange andre ting, vet vi bare godt det vi ikke har lært.
Opprinnelig:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres. -
I litteraturen er det ingenting som gjør sinnene så forsiktige og dristige som uvitenhet om tidligere tider og forakt for gamle bøker.
Opprinnelig:En littérature. rien ne rend les esprits siim2 prudents et si hardis, que l'ignorance des temps passés et le mépris des anciens livres.
-
I livet ditt er du et mysterium for deg selv, men etter din død vet alle plutselig veldig godt hvordan du var - hvis de bare hadde fortalt deg det tidligere.
Opprinnelig:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 156)
