Sitater 281 inntil 300 av 4854.
-
Bedre et brutt løfte enn ingen i det hele tatt.
Opprinnelig:Better a broken promise than none at all.
-
Begynn med det som er rett i stedet for det som er akseptabelt.
Opprinnelig:Start with what is right rather than what is acceptable.
-
Begynnelsen og slutten er virkelig relatert, 1 men begynnelsen er blind, slutten har gjenkjent det.
Opprinnelig:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24 -
Behandle alle katastrofer som om de var trivialiteter, men aldri behandle en trivialitet som om det var en katastrofe.
Opprinnelig:Treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.
-
Berømmelse oppfyller deg ikke. Det varmer deg litt, men den varmen er midlertidig.
Opprinnelig:Fame doesn't fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.
-
Beskjedenhet er det eneste sikre agnet når du er ute etter ros.
Opprinnelig:Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774) 17-05-1750 -
Beskyttelsen av noe bør overlates til den som har minst behov for å bruke det til egen fordel.
-
Bestefaren min sa alltid: «Hvis du tar det litt saktere, går det fortere».
Opprinnelig:Mijn opa zei altijd: 'Als je het wat langzamer doet, gaat het vlugger.'
-
Bevegelsene til det ytre mennesket avslører for deg endringene som skjer i det indre mennesket.
Opprinnelig:Les mouvements de l'homme extérieur vous révèlent les changements survenus dans l'homme intérieur.
-
Bevissthet er en kobling mellom det som var og det som vil bli, en bro mellom fortiden og fremtiden.
Opprinnelig:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
L'évolution créatrice (1907) -
Bibliofilen har omtrent det samme forholdet til litteratur som frimerkesamleren har til geografi.
Opprinnelig:Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Bigami har én kone for mye. Monogami er det samme.
Opprinnelig:Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Fear of Flying ch.1 -
Biologi uten evolusjon er som å undervise i matematikk uten multiplikasjon, for det liker de ikke i Veluwe.
Opprinnelig:Biologie zonder evolutie is zoiets als lesgeven in wiskunde zonder vermenigvuldigen, omdat ze dat op de Veluwe niet leuk vinden.
-
Blant folk er det flere kopier enn originaler.
Opprinnelig:Entre las personas hay más copias que originales.
tilskrevet -
Bli murer hvis det er talentet ditt.
Opprinnelig:Soyez plutôt maçon si c'est votre talent.
L'art poétique 4, 24 -
Blomstene på fjellet er formet som klokker og stjerner. Sagnet sier at det er fordi vidda ligger så nær himmelen.
-
Bo! Det tar tid og jeg har ikke et minutt for meg selv.
Opprinnelig:Vivre! Ca prend du temps et je n'ai pas une minute à moi.
-
Bo! Lev det fantastiske livet som er i deg! La ingenting gå tapt for deg. Vær alltid på jakt etter nye sensasjoner. Vær redd for ingenting.
Opprinnelig:Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
