Sitater 2881 inntil 2900 av 4641.
-
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Kilde: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hvor mange lærere underviser uten glede det de selv lærte bare av plikt?
Opprinnelig:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Kilde: Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hvor mange mennesker trøster seg selv for andres ulykke med gleden over å ha spådd det.
Opprinnelig:Que de gens se consolent du malheur des autres par la joie de l'avoir prédit.
Kilde: Maximes de la vie (1883) -
Hvor mye sannhet kan en ånd tåle, hvor mye sannhet tør? Det ble mer og mer det virkelige verdimålet for meg.
Opprinnelig:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Kilde: Ecce Homo § 3 -
Hvor rart er det ikke at en dåre eller knep, med rikdom, skal behandles med mer respekt av verden, enn en god mann eller en vis mann i fattigdom!
Opprinnelig:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
Kilde: The Mysteries of Udolpho (1795) -
Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
Opprinnelig:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Kilde: Sense and Sensibility p.152 -
Hvor som helst jeg ser lidelse, det er der jeg ønsker å være og gjøre det jeg kan.
Opprinnelig:Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
Kilde: tilskrevet― Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone til prins Charles (1961 - 1997) -
Hvor tvil er det sannhet - det er hennes skygge.
Opprinnelig:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Kilde: Festus (1839) V, A Country Town -
Hvor urovekkende det er at illusjonene våre ofte er vår viktigste tro.
Opprinnelig:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Kilde: Intimacy (2010) 83 -
Hvor vanskelig det er å foreslå noe til en annens dom uten å ødelegge hans dømmekraft ved å foreslå det for ham.
Opprinnelig:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
Kilde: Pensées -
Hvor vanskelig det er å hate dem vi gjerne vil elske!
Opprinnelig:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
Kilde: Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète -
Hvordan er det at vi oppnår de riktige tingene med bevisst falske ideer?
Opprinnelig:Wie kommt es, daß wir mit bewußtfalschen Vorstellungen doch Richtiges erreichen?
Kilde: Philosophie des Als Ob (1911) p. VII -
Hvordan er det mulig for de som er æresmenn i sine personer, og dermed bli beryktede løgnere i sitt parti?
Opprinnelig:How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
Kilde: The Spectator -
Hvordan har du det, sa en blind mann til en halt mann.Som du ser svarte den lamme mannen.
Opprinnelig:Wie gehts, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme.
Kilde: Sudelbuch E E 385 -
Hvordan kan det være latter, hvordan kan det være glede, når denne verden alltid står i brann?
-
Hvordan må det være for en liten gutt å lese at pappa aldri har elsket mamma?
Opprinnelig:What must it be like for a little boy to read that daddy never loved mummy?
Kilde: tilskrevet― Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone til prins Charles (1961 - 1997) -
Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
Opprinnelig:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
Opprinnelig:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvorfor er det ingen som forstår meg og alle liker meg?
Opprinnelig:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
Kilde: New York Times 12 March 1944 -
Hvorfor er det så mye måned igjen på slutten av pengene?
Opprinnelig:Why is there so much month left at the end of the money?
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 145)