Sitater 2801 inntil 2820 av 4641.
-
Hvis en kvinne unnlater å snakke, er det alvorlig tvil om hennes tilknytning til det kvinnelige kjønn.
Opprinnelig:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Hvis en mann aldri motsier seg selv, vil det være fordi han aldri sier noe.
Opprinnelig:Si un hombre nunca se contradice, será porque nunca dice nada.
Kilde: I: Erwin Schrödinger - What is Life? -
Hvis en mann elsker å gi råd, er det et sikkert tegn på at han selv ønsker det.
Opprinnelig:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
Kilde: Miscellaneous Thoughts and Reflections -
Hvis en mann er nådig og høflig mot fremmede, viser det at han er en verdensborger.
Opprinnelig:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Kilde: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Hvis en mann er nådig og høflig mot fremmede, viser det at han er en verdensborger.
Opprinnelig:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Kilde: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Hvis et dyr eller en person fokuserer all sin oppmerksomhet og all sin vilje på en bestemt ting, så oppnår de det.
Opprinnelig:Wenn ein Tier oder ein Mensch seine ganze Aufmerksamkeit und seinen ganzen Willen auf eine bestimmte Sache richtet, dann erreicht er sie auch.
Kilde: Demian -
Hvis et fritt samfunn ikke kan hjelpe de mange som er fattige, kan det ikke redde de få som er rike.
Opprinnelig:If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
-
Hvis et hode og en bok kolliderer og det høres hult ut, er det alltid i boken?
Opprinnelig:Wenn ein Kopf und ein Buch zusammenstossen und es klingt hohl, ist denn das allemal im Buche?
Kilde: Sudelbuch D 1773-1775. D 399 -
Hvis flere av oss verdsatte mat og jubel og sang over oppsamlet gull, ville det vært en bedre verden.
Opprinnelig:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
Kilde: The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Hvis folk hadde vært det gravskriftene deres sier, ville de ha dødd mye tidligere: av kjedsomhet.
Opprinnelig:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Hvis fornuften er en gave fra himmelen, og det samme kan sies om troen, har himmelen gitt oss to uforenlige og motstridende gaver.
Opprinnelig:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Kilde: Pensées philosophiques Additions, V -
Hvis forskjeller kan skjules, er de kanskje ikke forskjeller i det hele tatt.
Opprinnelig:If differences can be hidden, perhaps they aren't differences at all.
Kilde: Moth Smoke (2012) 226 -
Hvis frihet betyr noe i det hele tatt, betyr det retten til å fortelle folk det de ikke vil høre.
Opprinnelig:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Kilde: I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Hvis friheten skal reddes og utvides, må fattigdommen opphøre. Det er ingen annen løsning.
Opprinnelig:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
Kilde: In Place of Fear (1952) p. 3 -
Hvis første akt er virkelig bra, vet vi det ikke før slutten av stykket.
Opprinnelig:Si le premier acte est vraiment bon, on ne le sait qu'à la fin de la pièce.
-
Hvis han vil være en drittsekk, er det et fritt land. Millioner før ham har tatt det samme livsvalget.
Opprinnelig:If he wants to be an asshole, it's a free country. Millions before him have made the same life choice.
Kilde: Faceboek (2016) -
Hvis hele året spilte ferier, ville det vært like kjedelig å drive med sport som å jobbe.
Opprinnelig:If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Kilde: Henry IV, Part I (1597) Act I, sc ii -
Hvis jeg bare visste hva jeg ville, kunne jeg prøve å finne det.
Opprinnelig:If only I knew what I wanted I could try to see about getting it.
Kilde: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Hvis jeg ber deg vise hva du kan, vil du vise hva du kan. Men da vet jeg umiddelbart hva du ikke kan gjøre, for du viser det ikke.
Opprinnelig:Als ik jou vraag te laten zien wat je kan, zou je laten zien wat je kan. Maar dan weet ik meteen ook wat je niet kan, want dat laat je niet zien.
Kilde: Interview Johan Derksen 04-11-2013
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 141)
