Sitater 2681 inntil 2700 av 4641.
-
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Kilde: Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hvem som helst kan bli nummer én, det er ikke kunst. Trikset er å finne ut hvor.
Opprinnelig:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Hvem som helst kan lage historie. Bare en stor mann kan skrive det.
Opprinnelig:Anybody can make history. Only a great man can write it.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Hvem som helst kan skrive musikk. Men å berøre det offentlige hjertet er en helt annen ting.
Opprinnelig:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
-
Hvem som helst kan sympatisere med en venns lidelser, men det krever en veldig fin natur å sympatisere med en venns suksess.
Opprinnelig:Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
Kilde: The Soul of Man under Socialism (1891) -
Hver gang det skilles mellom frihet og rettferdighet, er ingen av dem, etter min mening, trygge.
Opprinnelig:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Kilde: Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
Hver gang du elsker, elsk så dypt som om det var for alltid.
Opprinnelig:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Hver gang han bakte ble det andre boller.
Kilde: Det er aldri umulig å mistrives. Tristesser i utvalg - III -
Hver gang vitenskapen går frem et skritt, er det fordi en imbecille skyver det, uten å gjøre det med vilje.
Opprinnelig:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
Kilde: La joie de vivre -
Hver kvinne vet hva hun vil, men hun vet ikke alltid når hun vil ha det.
Opprinnelig:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Hver mann elsker det han er god på.
Opprinnelig:Every man loves what he is good at.
Kilde: The True Widow (1679) Act V, sc. i -
Hver mann er fri til å gjøre det han vil, forutsatt at han ikke krenker den like friheten til noen annen mann.
Opprinnelig:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
Kilde: The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Hver mann har sin egen skjebne: det eneste imperativet er å følge den, å akseptere den, uansett hvor den fører ham.
Opprinnelig:Every man has his own destiny: the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him.
Kilde: The wisdom of the heart -
Hver mann kan lære noe av sin neste, i det minste kan han lære dette, å ha tålmodighet med sin neste, å leve og la leve.
Opprinnelig:Each man can learn something from his neighbour, at least he can learn this, to have patience with his neighbour, to live and let live.
Kilde: Town and country sermons Sermon XV, Antipathies -
Hver manns liv ender på samme måte. Det er bare detaljene om hvordan han levde og hvordan han døde som skiller en mann fra en annen.
Opprinnelig:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Hver nasjon føler seg overlegen andre nasjoner. Det avler patriotisme – og kriger.
Opprinnelig:Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism - and wars.
-
Hver sannhet har fire hjørner. Som lærer skal jeg gi deg et hjørne, det er opp til deg å finne de tre andre.
-
Hver sivilisasjon får det søppelet den fortjener.
Opprinnelig:Chaque civilisation a les ordures qu’elle mérite.
Kilde: Querelles de famille (1932) -
Hver sivilisasjon får det søppelet den fortjener.
Opprinnelig:Chaque civilisation a les ordures qu’elle mérite.
Kilde: Querelles de famille (1932) -
Hvert land har jødene det fortjener.
Opprinnelig:Jedes Land hat die Juden, die es verdient.
Kilde: Todte Seelen (1875)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 135)
