Sitater 2621 inntil 2640 av 4641.
-
Hevn og gjengjeldelse krever lang tid; det er regelen.
Opprinnelig:Vengeance and retribution require a long time; it is the rule.
Kilde: A Tale of Two Cities (1859) -
Himmelen gir øyeblikkets gunst.Den som fatter det blir raskt en mester i ferdigheter.
Opprinnelig:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Kilde: Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
Historie er den sikkerheten som produseres på det punktet hvor ufullkommenhetene i hukommelsen møter mangelen på dokumentasjon.
Opprinnelig:History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
Kilde: The Sense of an Ending (2011) -
Historie er det farligste produktet som intellektets kjemi har produsert.
Opprinnelig:L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
Kilde: Regards sur le monde actuel -
Historie er et galleri med bilder hvor det er få originaler og mange kopier.
Opprinnelig:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
Kilde: L'Ancien Régime et la Révolution -
Historien har kanskje aldri alle fakta, men historien har alltid det siste ordet.
Opprinnelig:History may never have all the facts, but history always has the last word.
Kilde: I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.79 -
Historien om livet ditt er ikke ditt liv; det er din historie.
Opprinnelig:The story of your life is not your life; it's your story.
Kilde: Where Three Roads Meet (2006) 80 -
Historikeren vil fortelle deg hva som skjedde. Forfatteren vil fortelle deg hvordan det føltes.
Opprinnelig:The historian will tell you what happened. The novelist will tell you what it felt like.
-
Hjernen er et fantastisk organ; den begynner å fungere i det øyeblikket du står opp om morgenen og stopper ikke før du kommer til kontoret.
Opprinnelig:The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get to the office.
-
Hjernen min: det er mitt andre favorittorgan.
Opprinnelig:My brain: it's my second favorite organ.
Kilde: Sleeper (1973) -
Hjertet forplumrer synet i de øyeblikkene vi trenger det mest for å være klart.
Opprinnelig:Le cœur trouble la vue dans les moments où l'on aurait le plus besoin qu'elle fût nette.
Kilde: Les Lettres à Sophie (1777-1780) -
Hjertet har sine hemmeligheter for å helbrede sårene det får
Opprinnelig:Le cœur a ses secrets pour guérir les blessures qu'il reçoit
Kilde: Le malheur (1816) -
Hjertets minne siler bort vonde minner og gjør de gode vakrere. Det gjør at vi kan leve med fortiden.
Kilde: El amor en los tiempos del cólera -
Hjulet som knirker høyest er det som får fettet.
Opprinnelig:The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.
-
Hold dine hemmeligheter Hold stillheten Det er en bedre gave enn sannhet.
Opprinnelig:Keep your secrets Keep your silence It is a better gift than truth.
Kilde: The Queen of the Damned (2010) 20 -
Hold kjærligheten i hjertet ditt. Et liv uten det er som en solfri hage når blomstene er døde.
Opprinnelig:Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Kilde: Epigrams of Oscar Wilde -
Holdning er et valg. Det du tror du kan gjøre, enten det er positivt eller negativt, selvsikker eller redd, vil mest sannsynlig skje.
Opprinnelig:Attitude is a choice. What you think you can do, whether positive or negative, confident or scared, will most likely happen.
Kilde: Reach for the Summit (1999) -
Hollywood er det eneste stedet du kan våkne om morgenen og høre fuglene hoste i trærne.
Opprinnelig:Hollywood is the only place where you can wake up in the morning and hear the birds coughing in the trees.
-
Hos mennesker er det sommerfuglen som blir en orm.
Opprinnelig:Chez l'homme, c'est le papillon qui devient un ver.
Kilde: La reine morte (1942) I, 3, Ferrante -
Hovedkravet til det gode liv er å leve uten noe bilde av seg selv.
Opprinnelig:The chief requirement of the good life, is to live without any image of oneself.
Kilde: The Bell (1958) ch. 9
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 132)
