Sitater 2581 inntil 2600 av 4854.
-
Forretninger kan gi deg penger, men vennskap gjør det sjelden.
-
Forretninger, du vet, kan gi deg penger, men vennskap gjør det nesten aldri.
Opprinnelig:Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
Emma (1815) p.250 -
Forræderi blomstrer aldri: hva er grunnen? Hvorfor, hvis det blomstrer, tør ingen kalle det forræderi.
Opprinnelig:Treason doth never prosper: what's the reason? Why, if it prosper, none dare call it treason.
Epigrams Book iv, Epistle 5 -
Forskjellen mellom en dårlig artist og en god er: den dårlige artisten ser ut til å kopiere mye; den gode gjør det virkelig.
Opprinnelig:The difference between a bad artist and a good one is: the bad artist seems to copy a great deal; the good one really does.
-
Forskjellen mellom sex og kjærlighet er at sex lindrer spenninger og kjærlighet forårsaker det.
Opprinnelig:The difference between sex and love is that sex relieves tension and love causes it.
The New York Times 1 December 1975 -
Forsynet vet godt hvem sine skuldre det legger sine byrder på.
Opprinnelig:Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
-
Fortiden er den eneste tingen vi ikke er fanger av. Vi kan gjøre med fortiden akkurat det vi ønsker. Det vi ikke kan gjøre er å endre konsekvensene.
Opprinnelig:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Fortiden er det som gjør nåtiden sammenhengende, og fortiden vil forbli fryktelig akkurat så lenge vi nekter å vurdere den ærlig.
Opprinnelig:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Fortsett med entusiasmen! Det er ikke noe mer smittsomt enn sprudlende entusiasme.
Opprinnelig:Keep up your enthusiasm! There is nothing more contagious than exuberant enthusiasm.
-
Forvent sol om morgenen og kvelden om kvelden. Det er alt.
Opprinnelig:Morgens die Sonne erwarten, abends die Nacht. Das ist alles.
Was der Tag mir zuträgt (1901) -
Forventet levealder blir lengre og det du kan forvente av livet blir mindre og mindre.
Opprinnelig:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Fotball representerer nok det aller, aller mest sportslige når det gjelder sport.
Arbeiderbladet 20-07-1996 -
Fra begynnelsen brukte mennesker Gud for å rettferdiggjøre det uforsvarlige.
Opprinnelig:From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
The Satanic Verses (1988) p.95 -
Fra det sublime til det latterlige er det bare ett trinn.
Opprinnelig:Du sublime au ridicule, il n'y a qu'un pas.
Les maximes et pensées 1769-1821 -
Fra det øyeblikket en religion søker hjelp fra filosofien, er dens undergang uunngåelig.
Opprinnelig:Von dem Augenblick an, wo eine Religion bei der Philosophie Hülfe begehrt, ist ihr Untergang unabwendlich.
-
Fra det øyeblikket et barn lærer navnet på en fugl, vil han eller hun aldri virkelig se den fuglen igjen.
-
Fra det øyeblikket han forelsker seg, ser den klokeste mann ikke lenger noe objekt som det er.
Opprinnelig:Du moment qu'il aime, l'homme le plus sage ne voit plus aucun objet tel qu'il est.
De l'amour (1822) -
Fra det øyeblikket jeg tok opp boken din til jeg la den fra meg, ble jeg krampaktig av latter. En dag har jeg tenkt å lese den.
Opprinnelig:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Life 09-02-1962, om Dawn Ginsbergh's Revenge av S.J. Perelman -
Fra politikk var det et enkelt skritt til stillhet.
Opprinnelig:From politics it was an easy step to silence.
Northanger Abbey (1803) -
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 130)
