Sitater 2501 inntil 2520 av 4641.
-
Før du klager, er det nyttig å stille deg selv dette spørsmålet: vil jeg være en annen?
Opprinnelig:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Kilde: Buitelingen p. 13 -
Før i tiden var analfabeter de som ikke gikk på skolen. I dag er det de som går dit.
Opprinnelig:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
Kilde: Une enfance pour la vie -
Før i tiden var en gammel person en som nesten var der. Nå er det en som nesten har vært der.
Opprinnelig:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
Først når vi er grundig klar over det begrensede omfanget av ethvert synspunkt, er vi på veien mot den ettertraktede forståelsen av helheten.
Opprinnelig:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Førsteinntrykket er alltid godt, spesielt når det er dårlig.
Opprinnelig:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Kilde: Jeanson par Jeanson (2000) -
Førti er en forferdelig alder; det er alderen da vi blir det vi er.
Opprinnelig:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Kilde: Victor-Marie, Comte Hugo (1910) -
Gå aldri inn i en brytekamp med en gris. Dere blir begge skitne, og grisen liker det.
Opprinnelig:Never get into a wrestling match with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
-
Gå aldri uten å si hei,aldri gå uten et kyss.Hvem vil møte skjebnen,kan ikke gjøre det i morgen.
Opprinnelig:Ga nooit weg zonder te groeten, ga nooit heen zonder een zoen. Wie het noodlot zal ontmoeten, kan het morgen niet meer doen.
Kilde: Ga nooit weg zonder.... For den fullstendige teksten se: gedichten.livejournal.com -
Gå for det nå. Fremtiden er ikke lovet til noen.
Opprinnelig:Go for it now. The future is promised to no one.
-
Gambling lover de fattige hva eiendom utfører for de rike: det er grunnen til at biskopene ikke tør fordømme det fundamentalt.
Opprinnelig:Gambling promises the poor what Property performs for the rich: that is why the bishops dare not denounce it fundamentally.
Kilde: Maxims for Revolutionists (1903) Gambling― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Gamle vil faktisk heller se ut i en gate hvor det skjer noe enn på grøntområder som gir en fred og ro som de ikke trenger.
Opprinnelig:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Gapet mellom de rike og de fattige kan ikke fortsette å vokse uten at det blir gjort noe med det.
Opprinnelig:The gap between the rich and the poor cannot keep growing without nothing being done about it.
-
Geni er et annet ord for magi, og hele poenget med magi er at det er uforklarlig.
Opprinnelig:Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
Kilde: I: James Randall Miller - Thoughts from Earth (2004) -
Geni er talentet til å finne opp det som ikke kan læres eller læres.
Opprinnelig:Genie ist das Talent der Erfindung dessen, was nicht gelehrt oder gelernt werden kann.
Kilde: Anthropologie in pragmatischer hinsicht (1798) -
Geniet er like nyttig for det praktiske livet som et stjerneteleskop i teatret.
Opprinnelig:Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop im Theater.
Kilde: Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 15 -
Gi aldri opp det du virkelig ønsker å gjøre. Personen med store drømmer er sterkere enn den med alle fakta.
Opprinnelig:Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than the one with all the facts.
-
Gi aldri opp! det er klokere og bedreAlltid å håpe, enn en gang å fortvile.
Opprinnelig:Never give up! it is wiser and better Always to hope, than once to despair.
Kilde: Ballads for the Times (1851) Never Give Up! -
Gi alle pengene dine til de fattige... hvis de gjør det samme kan du få dem tilbake i morgen.
Opprinnelig:Geef al uw geld aan de arme mensen... als zij hetzelfde doen heb je het morgen misschien al terug.
-
Gi avkall på en falsk tro og du har satt en stopper for det onde.
-
Gi det du gjør og hvem du enn er, med oppmerksomheten din.
Opprinnelig:Give whatever you are doing and whoever you are with the gift of your attention.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 126)
