Sitater 2461 inntil 2480 av 4641.
-
Forventet levealder blir lengre og det du kan forvente av livet blir mindre og mindre.
Opprinnelig:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Fotball representerer nok det aller, aller mest sportslige når det gjelder sport.
Kilde: Tv-sportens førstedame -
Fra begynnelsen brukte mennesker Gud for å rettferdiggjøre det uforsvarlige.
Opprinnelig:From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
Kilde: The Satanic Verses (1988) p.95 -
Fra det sublime til det latterlige er det bare ett trinn.
Opprinnelig:Du sublime au ridicule, il n'y a qu'un pas.
Kilde: Les maximes et pensées 1769-1821 -
Fra det øyeblikket en religion søker hjelp fra filosofien, er dens undergang uunngåelig.
Opprinnelig:Von dem Augenblick an, wo eine Religion bei der Philosophie Hülfe begehrt, ist ihr Untergang unabwendlich.
Kilde: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793) -
Fra det øyeblikket et barn lærer navnet på en fugl, vil han eller hun aldri virkelig se den fuglen igjen.
-
Fra det øyeblikket jeg tok opp boken din til jeg la den fra meg, ble jeg krampaktig av latter. En dag har jeg tenkt å lese den.
Opprinnelig:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Kilde: Life 09-02-1962, om Dawn Ginsbergh's Revenge av S.J. Perelman -
Fra politikk var det et enkelt skritt til stillhet.
Opprinnelig:From politics it was an easy step to silence.
Kilde: Northanger Abbey (1803) -
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Fravær er det største onde.
Opprinnelig:L'absence est le plus grand des maux.
Kilde: Fables (1668) IX, II, Les deux Pigeons -
Fred er ei det beste, men at man har det bra i senga.
Kilde: Konspirasjonar -
Fred er et barn som smiler når du ser på det.
Opprinnelig:Vrede is een kind dat glimlacht als je ernaar kijkt.
Kilde: Groot versjesboek (1983) -
Fred er ikke fravær av krig. Det er en dyd, en sinnstilstand, det er en disposisjon for gode gjerninger, tillit og rettferdighet.
Opprinnelig:Vrede is niet de afwezigheid van oorlog. Het is een deugd, een geestesstemming, het is de dispositie voor goede daden, vertrouwen en recht.
-
Fred er ikke så mye et mål langt unna i fremtiden, men et middel for å nå det målet.
-
Fred kan ikke opprettholdes med makt. Det kan bare oppnås ved forståelse.
Opprinnelig:Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
Kilde: Speech New History Society 14-12-1930 -
Fremfor alt, la det være stillhet eller si bare det som er nødvendig og med få ord.
Kilde: Encheiridion 33 -
Fremmedgjort arbeid fremmedgjør mennesket fra sin egen kropp, fra naturen utenfor det, fra sitt åndelige vesen, fra sitt menneske.
Opprinnelig:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
Kilde: Ökonomisch-philosphische Manuskripte 1 (1844) -
Fremskritt innen medisin og landbruk har reddet langt flere liv enn det som har gått tapt i alle krigene i historien.
Opprinnelig:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
Kilde: Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (2011) 31 -
Fremtidens fromme person vil være en 'mystiker', en som har 'opplevd' noe, eller han vil ikke lenger være det.
Opprinnelig:Der Fromme der Zukunft wird ein 'Mystiker' sein, einer, der etwas 'erfahren' hat, oder er wird nicht mehr sein.
Kilde: Geist und Leben (1966) Frömmigkeit heute und morgen -
Frigjøringen av atomenergi har ikke skapt et nytt problem. Det har bare gjort nødvendigheten av å løse en eksisterende mer presserende.
Opprinnelig:The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
Kilde: Atlantic Monthly Statement on the Atomic Bomb to Raymond Swing, before 1 October 1945
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 124)
