Sitater 2361 inntil 2380 av 4641.
-
Folk nekter sjelden hjelp, hvis man tilbyr det på riktig måte.
Opprinnelig:People seldom refuse help, if one offers it in the right way.
Kilde: Excerpts from letters to M.E.A. (1926) -
Folk reiser fordi, selv i livets skole, er det vanskelig å alltid sitte stille på ett sted.
Opprinnelig:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
Folk ser bare det de er forberedt på å se.
-
Folk ser bare det de er forberedt på å se.
Opprinnelig:People only see what they are prepared to see.
-
Folk ser det de vil se, og det folk vil se, samsvarer aldri med virkeligheten.
Opprinnelig:La gente ve lo que quiere ver y nunca lo que quiere ver la gente se corresponde con la realidad.
Kilde: 2666 -
Folk sier at satiren er død. Den er ikke død; den lever og lever i Det hvite hus.
Opprinnelig:People say satire is dead. It's not dead; it's alive and living in the White House.
Kilde: Rolling Stone Magazine 1988. For den fullstendige teksten se: www.rollingstone.com -
Folk sier ofte at denne eller den personen ennå ikke har funnet seg selv. Men jeget er ikke noe man finner; det er noe man skaper.
Opprinnelig:People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds; it is something one creates.
Kilde: The Second Sin (1973) p.49 -
Folk snudde seg for å se hvem det var. De forsto ikke at det er umulig å vite hvem noen er bare ved å se på dem.
Kilde: Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig -
Folk som er glade lengter etter enda mer lykke. Det er deres ulykke.
Opprinnelig:Mensen die gelukkig zijn, verlangen naar nog meer geluk. Het is hun ongeluk.
-
Folk som har det bra forstår ikke at man kan være syk.
Opprinnelig:Les gens qui se portent bien ne comprennent pas que l'on puisse être malade.
Kilde: La nature humaine (1868) -
Folk som tror de vet alt er til stor irritasjon for de av oss som gjør det.
Opprinnelig:People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
-
Folk vet ikke nytten av det unyttige.
Opprinnelig:Die Menschen kennen den Nutzen des Nutzlosen nicht.
Kilde: Schriften zur chinesischen Philosophie und Literatur p.112 -
Folk vil generelt akseptere fakta som sannhet bare hvis fakta stemmer overens med det de allerede tror.
Opprinnelig:People will generally accept facts as truth only if the facts agree with what they already believe.
-
Folk vil heller sove seg gjennom livet enn å holde seg våkne for det.
Opprinnelig:People would rather sleep their way through life than stay awake for it.
Kilde: Behind the scenes -
Folk vil si til deg: Å, du er fryktløs. Det er så ikke sant. Vi bør slutte å si det om mennesker. Det er en bakvaskelse, egentlig.
Opprinnelig:People will say to you, Oh, you are fearless. That is so not true. We should stop saying that about people. It's a slander, really.
-
Folk vil tro det media forteller dem at de tror.
Opprinnelig:The people will believe what the media tells them they believe.
Kilde: tilskrevet, feilaktig. For den fullstendige teksten se: www.powells.com -
Folket har mistet tilliten til regjeringen. Ville det ikke vært lettere om regjeringen oppløste folket og valgte en annen?
Opprinnelig:Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?
Kilde: Die Lösung (1953) -
Folket i gamle dager var like ille som oss; de brydde seg rett og slett ikke om det.
-
Folket, i den grad dette ordet refererer til en spesiell del av medlemmene av en stat, uttrykker den delen som ikke vet hva det vil.
Opprinnelig:Das Volk, insosern mit diesem Worte ein besonderer Theil der Mitglieder eines Staats bezeichnet ist, den Theil ausdrückt, der nicht weiß was er will.
Kilde: Grundlinien der Philosophie des Rechts Sect. 301 -
For å bli underholdt av det du leser, det er den store våren med glade sitater.
Opprinnelig:To be amused by what you read, that is the great spring of happy quotations.
Kilde: A Writer's Notes to His Trade
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 119)
