Sitater 2161 inntil 2180 av 4854.
-
Du har allerede halvparten mistet det beste hvis du ikke holder deg kul.
Opprinnelig:Du hast bei der besten Sache schon halb verloren, wenn du nicht kaltblütig bleibst.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Du har ikke det andre har,og andre mangler dine gaver;fra denne ufullkommenhetkommer fra omgjengelighet.
Opprinnelig:Du hast das nicht, was andere haben, und anderen mangeln deine Gaben; aus dieser Unvollkommenheit entspringet die Geselligkeit.
-
Du kan aldri få nok av det du ikke vil ha.
Opprinnelig:You can never get enough of what you don't want.
-
Du kan aldri virkelig eie det du aldri har lengtet etter.
Opprinnelig:Was du nie ersehnt hast, kannst du auch niemals wahrhaft besitzen.
Aphorismen (1918) -
Du kan dele små bekymringer. Men det er en slags tristhet som folk ikke lenger kan helbrede. Og du trenger ikke.
Opprinnelig:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Du kan designe og skape, og bygge det mest fantastiske stedet i verden. Men det krever folk å gjøre drømmen til virkelighet.
Opprinnelig:You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
-
Du kan få alt i livet du vil, hvis du bare vil hjelpe andre mennesker med å få det de vil ha.
Opprinnelig:You can have everything in life you want, if you will just help other people get what they want.
-
Du kan gjøre det du må, og noen ganger kan du gjøre det enda bedre enn du tror du kan.
Opprinnelig:You can do what you have to do, and sometimes you can do it even better than you think you can.
-
Du kan heller ikke røre kjærlighet; men du kjenner søtheten som det strømmer inn i alt.
Opprinnelig:You cannot touch love either; but you feel the sweetness that it pours into everything.
-
Du kan ikke bruke andres ild. Du kan bare bruke din egen. Og for å gjøre det, må du først være villig til å tro at du har det.
Opprinnelig:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.
-
Du kan ikke gi slipp på det du ikke vet. En forutsetning for å overvinne deg selv er å kjenne deg selv.
-
Du kan ikke gjøre det rette på feil måte.
Opprinnelig:You can 't do the right thing the wrong way.
-
Du kan ikke kjempe mot mørke med mørke. Bare lys kan gjøre det. Du kan ikke kjempe mot hat med hat, bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
-
Du kan ikke leve i denne verden, men det er ingen andre steder å gå.
Opprinnelig:You can't live in this world but there's nowhere else to go.
The Dharma Bums (1986) 101 -
Du kan ikke se refleksjonene dine i rennende vann, men du kan se dem i stille vann. Det som er taus i seg selv kan stille ting til taushet.
-
Du kan ikke skrive ned virkeligheten. Det er så forbløffende at ingen ville tro det.
Opprinnelig:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Du kan ikke stoppe fremgang, men du kan være med på å bestemme hva som er fremgang og hva som ikke er det.
Opprinnelig:You can’t stop progress, but you can help decide what is progress and what isn’t.
tilskrevet -
Du kan ikke unnslippe morgendagens ansvar ved å unngå det i dag.
Opprinnelig:You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
-
Du kan late som kjærlighet, men det er umulig å late som vennskap.
Opprinnelig:On peut feindre l'amour, mais il est impossible de feindre l'amitié.
L'amitié (1965) p. 35 -
Du kan late som lenge, men en dag faller alt bort og du er alene. Vi er alene på det vakreste stedet i verden.
Opprinnelig:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Wide Sargasso Sea (1966)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 109)
