Sitater 2141 inntil 2160 av 4641.
-
Elsker du meg nok til at jeg kan være svak med deg? Alle elsker styrke, men elsker du meg for min svakhet? Det er den virkelige testen.
Opprinnelig:Do you love me enough that I may be weak with you? Everyone loves strength, but do you love me for my weakness? That is the real test.
Kilde: On Love: A Novel (2006) p.134 -
Elskere har ikke noe imot å bli adskilt av land og hav. Det eneste som er uutholdelig for dem er en vegg eller en romdør.
Opprinnelig:Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein. Unterträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre.
-
Elskere omfavner det som er mellom dem i stedet for hver enkelt.
Opprinnelig:Lovers embrace that which is between them rather than each.
Kilde: Sand and Foam -
En alvorlig men ikke uvennlig kritiker av våre institusjoner sa at kuren for å beundre House of Lords var å gå og se på det.
Opprinnelig:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
Kilde: The English Constitution (1867) -
En anmelder, skjønner du, det er en mann,Som vet alt og ikke kan gjøre noe!
Opprinnelig:Ein Rezensent, siehst du, das ist ein Mann, Der alles weiß und gar nichts kann!
Kilde: Christoph Marlow (1884) 3, 5 -
En av de mest åpenbare fakta om voksne til et barn, er at de har glemt hvordan det er et barn.
Opprinnelig:One of the most obvious facts about grownups to a child, is that they have forgotten what it is like a child.
Kilde: The third book of criticism -
En av de viktigste dydene i det sosiale livet, som blir sjeldnere for hver dag, er hemmelighold.
Opprinnelig:Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.
Kilde: Über den Umgang mit Menschen (1788) -
En av fordelene med å bo i utlandet er at du i det minste ikke forstår reklamene når du ser på TV.
-
En av magiene med musikk er at den klarer å skape nostalgi etter det vi aldri har kjent.
Opprinnelig:Une des magies de la musique est de parvenir à donner la nostalgie de ce qu'on n'a jamais connu.
Kilde: Journal sans date (1963) -
En avis består av like mange ord, enten det er nyheter i den eller ikke.
Opprinnelig:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
Kilde: The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
En bank er et sted som vil låne deg penger hvis du kan bevise at du ikke trenger det.
Opprinnelig:A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.
-
En bankmann er en som låner deg en paraply når solen skinner og vil ha den tilbake når det begynner å regne.
-
En bok er en veldig vakker ting, en lærd er enda mer verdifull; Men begge deler veier lite Det hele heter: boklærd.
Opprinnelig:Ein Buch ist ein gar schönes Ding, Ein Gelehrter ist noch viel werter; Doch beide vereinigt wiegen gering, Das Ganze heißt: Buchgelehrter.
Kilde: Gedichte Epigramme, 1857 -
En bonde er avhengig av for mange ting utenfor hans kontroll; det gir beskjedenhet.
Opprinnelig:A farmer is dependent on too many things outside his control; it makes for modesty.
Kilde: Jasmine (2007) 12 -
En bursdag [...] er bare begravelsen fra det tidligere året.
Opprinnelig:A birthday [...] is but the funeral of the former year.
Kilde: The Poetical Works of Alexander Pope Epistle to MRS Martha Blount -
En dag kommer når du mangler bare én ting og det er ikke gjenstanden for ønsket ditt, det er begjæret.
Opprinnelig:Un jour vient où vous manque une seule chose et ce n'est pas l'objet de votre désir, c'est le désir.
Kilde: Réflexions sur la vieillesse et la mort -
En dame som har vært forlovet, beholder alltid i mine øyne en viss likhet med en bon-bon det har vært slikket på.
Kilde: Novelletter -
En dåre ser ikke det samme treet som en vis mann ser.
Opprinnelig:A fool sees not the same tree that a wise man sees.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell (1790) -
En del av hemmeligheten bak suksess i livet er å spise det du har lyst på og la maten kjempe mot det inne.
-
En dommer som fordømmerer bare sterk i å ødelegge.Det virkelige dommerkontoreter å reise seg igjen.
Opprinnelig:Ein Richter, der verdammt, ist stark nur im Vernichten. Des echten Richters Amt ist, wieder aufzurichten.
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 108)
