Sitater 2041 inntil 2060 av 4832.
-
Det verste tyranniet er det som undertrykker tanken.
Opprinnelig:La pire des tyrannies est celle qui opprime la pensée.
-
Det verste ved den kristne religionen er imidlertid dens holdning til sex – en holdning [...] sykelig og [...] unaturlig.
Opprinnelig:The worst feature of the Christian religion, however, is its attitude toward sex - an attitude [...] morbid and [...] unnatural.
Why I am not a Christian (1936) Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? -
Det verste øyeblikket for en ateist er når han føler seg takknemlig og ikke har noen å takke.
Opprinnelig:The worst moment for an atheist is when he feels grateful and has no one to thank.
-
Det vesentlige er stadig truet av det ubetydelige.
Opprinnelig:L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant.
À une sérénité crispée (1955) -
Det vesentlige i utdanning er ikke læren som undervises i, det er bevissthet.
Opprinnelig:L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) p. 184 -
Det vi elsker i en annen er oss selv, det er hans nytelse, det er gleden vi gir ham og som fortsatt er en form for oss.
Opprinnelig:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
-
Det vi får i kunnskap, taper vi i følelser.
Opprinnelig:Ce que nous gagnons en connaissances, nous le perdons en sentiments.
Itinéraire de Paris à Jérusalem Mélanges littéraires -
Det vi gjør blir aldri forstått, bare rost og bebreidet.
Opprinnelig:Was wir tun wird nie verstanden, sondern immer nur gelobt und getadelt.
-
Det vi har, setter vi pris på ikke til verdienmens vi nyter det; men å være mangelfull og fortapt, hvorfor, enn vi rack verdien.
Opprinnelig:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Much ado about nothing (1598) Act IV, sc i -
Det vi ikke kan forestille oss kan ikke bli til.
Opprinnelig:What we cannot imagine cannot come into being.
-
Det vi ikke kan si og det vi ikke kan stille, uttrykker musikken.
Opprinnelig:Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.
William Shakespeare (1864) I, II, IV -
Det vi ikke lar trenge inn i vår bevissthet, ruver i livene våre som skjebne.
-
Det vi kaller begynnelsen, er ofte slutten, og det å lage en slutt er å lage en begynnelse. Slutten er der vi starter.
Opprinnelig:What we call the beginning is often the end and to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.
Four quartets (1944)T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk forfatter, litteraturkritiker og Nobelprisvinner i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Det vi kaller en grunn til å leve er samtidig en utmerket grunn til å dø
Opprinnelig:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
Le mythe de Sisyphe (1942) p.16 -
Det vi kaller substans og virkelighet er skygge og illusjon, og det vi kaller skygge og illusjon er substans og virkelighet.
Opprinnelig:That which we call substance and reality is shadow and illusion, and that which we call shadow and illusion is substance and reality.
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft (2014) 1394 -
Det vi kaller tilfeldigheter er kanskje Guds logikk.
Opprinnelig:Ce que nous appelons hasard c'est peut-être la logique de Dieu.
Dialogues des Carmélites (1948) -
Det vi kaller tilfeldigheter er uvitenhetens tilflukt.
Opprinnelig:Wat wij toeval noemen, is het toevluchtsoord der onwetendheid.
-
Det vi mener er forfengelighet skyldes ofte et mindreverdighetskompleks.
Opprinnelig:Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
-
Det vi slipper kan ikke lenger holde oss.
Opprinnelig:Was wir loslassen, kann uns nicht mehr festhalten.
Heutzutage (2006)
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 103)
