Sitater 2001 inntil 2020 av 4641.
-
Dette er nå vår planet, drevet av menneskeheten for menneskeheten. Det er lite igjen for resten av den levende verden.
Opprinnelig:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
Kilde: A Life on Our Planet (2020) -
Dette er tidenes store feil: å forestille seg at folk mener det de sier.
Opprinnelig:Voilà la grande erreur de toujours : s'imaginer que les êtres pensent ce qu'ils disent.
Kilde: Le Séminaire (1973) I -
Din frie vilje er gaven til å gjøre det du har å gjøre med glede.
-
Din sanne lykke, menneskebarn,åh, jeg tror ikke det,at de er ønsker oppfylt:De er plikter oppfylt.
Opprinnelig:Dein wahres Glück, o Menschenkind, o, glaube doch mitnichten, daß es erfüllte Wünsche sind: Es sind erfüllte Pflichten.
-
Disiplin er det sterkeste våpenet for å erobre frihet.
-
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Disse vennskaper for liv og død man er så ferdig til å slutte i gutteårene - å ja, jeg kjenner dem! Det er en lykke at det i alminnelighet blir så lite av dem.
Kilde: Gift -
Ditt eget liv er slik det er på grunn av deg, og valgene du har tatt – eller ikke klart å ta.
Opprinnelig:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
Drømmen er en tunnel som går under virkeligheten. Det er en klar vannkloakk, men det er en kloakk.
Opprinnelig:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
Kilde: Le gant de crin -
Drømmen var ikke å sette en svart familie i Det hvite hus, drømmen var å gjøre alt likt i alles hus.
Opprinnelig:The dream was not to put one black family in the White House, the dream was to make everything equal in everybody's house.
-
Du blir aldri ferdig med ein god gjerning. Aldri. Det må gjerast om att og om att, live til endes.
Kilde: Siste leveåre (1933) p.178 -
Du blir aldri slått før du innrømmer det.
Opprinnelig:You're never beaten until you admit it.
-
Du bør aldri angre på tiden det tok å gjøre det riktig.
Opprinnelig:Il ne faut jamais regretter le temps qui a été nécessaire pour bien faire.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, IX -
Du bør aldri motsi en kvinne. Du må bare vente til hun gjør det selv.
-
Du bør aldri selge skinnet til bjørnen før du har lagt det på bakken.
Opprinnelig:Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre.
Kilde: Fables (1668–1679) V, fable 20 -
Du bør ikke drømme livet ditt,du bør oppleve det du drømmer om!
Opprinnelig:Nicht träumen sollt ihr euer Leben, erleben sollt ihr, was ihr träumt!
Kilde: Glückliche Stunden -
Du drømmer ikke i det hele tatt, eller det er interessant. Du må lære deg å våkne på samme måte – ikke i det hele tatt eller interessant.
Opprinnelig:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
Du dør bare én gang, og det er så lenge.
Opprinnelig:On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps.
Kilde: Amoureux (1656) -
Du eier ikke det du ikke forstår.
Opprinnelig:Was man nicht versteht, besitzt man nicht.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 101)
