Sitater 1981 inntil 2000 av 4832.
-
Det tar oss mange år å forstå hvor verdifulle øyeblikk kan være.
Opprinnelig:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kurz und fündig (1995) -
Det tar ti minutter å bygge falske resonnementer, og ti år å ødelegge det.
Opprinnelig:Il faut dix minutes pour bâtir un faux raisonnement, et dix ans pour le détruire.
Réflexions et maximes (1911) p.45 -
Det tar tid å bli ung.
Opprinnelig:Lleva tiempo llegar a ser joven.
tilskrevet -
Det tilhører bare store menn å ha store feil.
Opprinnelig:II n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
Maximes et Réflexions morales (1665) #190 -
Det tilhører egentlig bare degraderte raser Å være feig redd for fakta og ideer.
Opprinnelig:Il n'appartient vraiment qu'aux races dégradées D'avoir lâchement peur des faits et des idées.
Charlotte Corday proloog, 31 -
Det tok ikke lang tid å erkjenne det sovjetiske regimets mangler og å se verdiene til den frie verden.
Opprinnelig:It didn't take long to recognise the shortcomings of the Soviet regime and to see the values of the free world.
-
Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe talent for å skrive, men jeg kunne ikke gi det opp fordi jeg var for kjent på den tiden.
Opprinnelig:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Det totale antallet stjerner i universet er større enn alle sandkornene på alle strendene på planeten Jorden.
Opprinnelig:The total number of stars in the Universe is larger than all the grains of sand on all the beaches of the planet Earth.
Cosmos (1980) 221 -
Det trengs to for å få fred.
Opprinnelig:It takes two to make peace.
-
Det tristeste jeg kan tenke meg er å venne meg til luksus.
Opprinnelig:The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
tilskrevet -
Det tristeste ved livet akkurat nå er at vitenskapen samler kunnskap raskere enn samfunnet samler visdom.
Opprinnelig:The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.
-
Det ubevisste murrer konstant, og det er ved å lytte til dets murring at vi hører sannheten.
Opprinnelig:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Det ultimate er lidenskap.
Opprinnelig:Das Äusserste liegt der Leidenschaft zu allernächst.
Wahlverwandtschaften (1809) I, k.16 -
Det umulige er feiges tilflukt.
Opprinnelig:L'impossible est le refuge des poltrons.
-
Det vakre landet med vin og sanger.
Opprinnelig:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Faust I k.8 -
Det vakreste plagget som kan pryde en kvinne er armene til mannen hun elsker.
Opprinnelig:Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime.
Discours d'adieu en 2002 -
Det vakreste vi kan oppleve er det mystiske.
Opprinnelig:The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
What I believe (1930) Vol. LXXXIV, No 4, What I believe -
Det vanlige argumentet om at kriminalitet er forårsaket av fattigdom er en slags bakvaskelse mot de fattige.
Opprinnelig:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Det vanlige argumentet om at kriminalitet er forårsaket av fattigdom er en slags bakvaskelse mot de fattige.
Opprinnelig:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Det vanlige sinnet samsvarer alltid med den rådende mening og mote.
Opprinnelig:Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.
Sudelbuch C C 194
Alle det kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 100)
