Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Det er merkelig at årene lærer oss tålmodighet; at jo kortere tid vi har, desto større kapasitet til å vente.
Opprinnelig:It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
-
Ekte eleganse blir desto mer når det nærmer seg enkelhet.
Opprinnelig:True elegance becomes the more so as it approaches simplicity.
-
Jeg forteller ikke andre, bortsett fra å fortelle meg desto mer.
Opprinnelig:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25 -
Jo bedre en person er, desto vanskeligere har han med å mistenke andre for ondskap.
-
Jo dårligere det er, desto lettere kan det bli enda verre.
-
Jo edlere sannheten eller følelsen er, desto mindre er spørsmålet om forfatterskap.
Opprinnelig:The nobler the truth or sentiment, the less imports the question of authorship.
-
Jo færre behov, desto lykkeligere, er en gammel, men svært lite anerkjent sannhet.
Opprinnelig:Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte, aber sehr verkannte Wahrheit.
Gesammelte Werke I, 311 -
Jo kraftigere og mer original et sinn, desto mer vil det bøye seg mot ensomhetens religion.
Opprinnelig:The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
Proper studies (1927) The Essence of Religion: Solitaries and Sociables -
Jo kraftigere og mer original et sinn, desto mer vil det bøye seg mot ensomhetens religion.
Opprinnelig:The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
Proper studies (1927) Solitaries and Sociables -
Jo kraftigere og mer original et sinn, desto mer vil det bøye seg mot ensomhetens religion.
Opprinnelig:The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
Proper studies (1927) Solitaries and Sociables -
Jo mer du drikker, desto tørstere blir du.
Opprinnelig:Der Ehrgeiz wie nach Salzwasser, um so durstiger wird, je mehr man trinkt.
-
Jo mer like to produkter er, desto viktigere blir forskjellene deres.
Opprinnelig:The more alike two products are, the more important their differences become.
-
Jo mindre behov vi har, desto nærmere kommer vi gudene.
-
Jo sprøere er ofte desto mer fornøyd.
Opprinnelig:Le plus fou souvent est le plus satisfait.
Satires (1716) 4, l. 128 -
Jo større makt, desto farligere er misbruket.
Opprinnelig:The greater the power, the more dangerous the abuse.
Selected Writings and Speeches (1854) Speach on Middlesex Election, 7 February 1771 -
Jo vakrere og mer fyldig minnet er, desto vanskeligere er separasjonen. Men takknemlighet forvandler minnet til en stille glede.
Opprinnelig:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Nå skjer det overalt; jo banalere, desto bedre, jo mer vulgært, desto bedre.
Mellom fargene: nedtegnelser. (2002) Kunstneren og borgerskapet -
Noen må gråte for at andre skal kunne le desto mer hjertelig. Ofre er nødvendig.
Opprinnelig:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Good Morning, Midnight (1939) -
Rikdom kan ofte kjøpe ikke bare skinnet av kjærlighet, men også dens virkelighet. Dette er urettferdig og uønsket, men ikke desto mindre et faktum.
Opprinnelig:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Uttrykket av følelser er desto mindre demonstrativt ettersom de er dypere.
Opprinnelig:L'expression des sentiments est d'autant moins démonstrative qu'ils sont plus profonds.
Alle desto kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
