Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
Arbeidet vanære ingen mann; Dessverre finner du noen ganger menn som vanære arbeidskraft.
Opprinnelig:Labor disgraces no man; unfortunately, you occasionally find men who disgrace labor.
-
Dessverre er den svært nysgjerrige studenten en liten prosentandel av barna.
Opprinnelig:Unfortunately, the highly curious student is a small percentage of the kids.
-
Dessverre er det ikke så veldig mange foreldre hvis kontakt er til velsignelse for barna deres.
Opprinnelig:Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
Aphorismen (1911) -
Dessverre er opinionen mer avhengig av tidsskriftene enn du kanskje tror.
Opprinnelig:Leider hängt die öffentliche Meinung mehr als man glaubt von den Journalen ab.
Briefe 1815-1831 #334 -
Dessverre lærer vi ikke for livet, men for skolen.
-
Dessverre tar de fleste måter å tjene store penger på lang tid. Innen man har tjent pengene er man for gammel til å nyte det.
Opprinnelig:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Goldfinger (1962) p.131 -
Dessverre! Jeg så ham utvikle seg jevnt, men jeg så aldri at han bremset fremgangen.
-
Det var et av de stykkene der alle skuespillerne dessverre snakket ekstremt tydelig.
-
Det virkelige politiske livet i Russland er dessverre ikke i parlamentet, men på gata og i media.
Opprinnelig:The real political life in Russia unfortunately is not in the parliament but on the streets and in the media.
-
Fornuften flytter dessverre ikke fjell. Hun prøver bare å gå rundt den for å se hva som er på den andre siden.
-
Fraværet av ønsket om å leve er dessverre ikke nok til å ville dø.
Opprinnelig:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Plateforme (2001) -
Gud er alltid i oss, men dessverre er vi sjelden hjemme.
Opprinnelig:Gott ist immer in uns, nur leider sind wir selten zu Hause.
-
Jeg kan dessverre ikke godta invitasjonen din. Jeg har en helt uviktig avtale den dagen.
-
Jeg tror det er noe der ute som ser på oss. Dessverre er det regjeringen.
Opprinnelig:I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government.
-
Man bør alltid betrakte sine feil som individuelle og sine dyder som universelle, men dessverre gjøres det alltid omvendt.
Opprinnelig:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149 -
Politikk, dessverre! Dette er vår elendighet.
Opprinnelig:La politique, hélas! Voilà notre misère.
-
Tid er en god lærer, men dessverre dreper den elevene.
Opprinnelig:Le temps est un grand professeur mais malheureusement il tue ses élèves.
-
Vi tror vi elsker en ung jente, og det gjør vi dessverre ikke! i det bare denne daggry hvis rødhet ansiktet deres et øyeblikk gjenspeiler.
Opprinnelig:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
Alle dessverre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
