Sitater 61 inntil 75 av 75.
-
Poesi vil vi derfor kalle musikalsk tenkning.
Opprinnelig:Poetry, therefore, we will call Musical Thought.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Poet -
Rettferdighet er dyrt. Det er derfor vi sparer det.
Opprinnelig:La justice coûte cher. C'est pour ça qu'on l'economise.
-
Sannheten er at det er en vakker og forferdelig ting, og bør derfor behandles med stor forsiktighet.
Opprinnelig:The truth, it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
-
Slike menn som han er aldri i hjertets lette, mens de ser en større enn dem selv; og derfor er de veldig farlige.
Opprinnelig:Such men as he be never at heart's ease, whiles they behold a greater than themselves; and therefore are they very dangerous.
Julius Caesar (1599) Act I, sc ii -
Smerte var derfor like nødvendig som døden.
Opprinnelig:La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
-
Undersøk derfor den som binder seg til evig tid,Om hjertet finner veien til hjertet.
Opprinnelig:Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
-
Utvikling er meningen med livet, livet i seg selv er utvikling, derfor er livet i seg selv formål.
Opprinnelig:Entwicklung ist der Zweck des Lebens, das Leben selbst ist Entwicklung, also ist das Leben selbst Zweck.
-
Våre lidenskaper og våre behov, dette er våre virkelige tyranner. Vi bør derfor alltid være enkle og dydige, om så bare for kjærligheten til uavhengighet.
Opprinnelig:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Veiene som fører til frihet og menneskeverd går gjennom mange avgrunner og kan derfor ikke føre til toppene i ett strekk.
Opprinnelig:Les chemins qui mènent à la liberté et à la dignité humaine passent par bien des abîmes et ne sauraient donc mener d’un seul coup aux sommets.
-
Vennskap, generelt, er plutselig inngått; og derfor er det ikke rart at de lett løses opp.
Opprinnelig:Friendships, in general, are suddenly contracted; and therefore it is no wonder they are easily dissolved.
-
Vi konsumerer for mye kunst i drømmene våre – og er derfor ofte for dårlige på det om dagen.
Opprinnelig:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194 -
Vi lever faktisk i en verden sultet etter ensomhet, stillhet og privatliv: og derfor sultet etter meditasjon og ekte vennskap.
Opprinnelig:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
The Weight of Glory (1949) -
Vær forsiktig; for jeg er fryktløs, og derfor mektig.
Opprinnelig:Beware; for I am fearless, and therefore powerful.
Frankenstein (1818) -
Wan derfor som bovms hoehi kumetfra de dypeste røttene,Så alt ender i livetfra ydmykhetens grunn.
Opprinnelig:Wan also als des bovms hoehi kumet von der tiefsten der wurzelen, also kumet alle hoehin dis lebens von dem grunde der demuetkeit.
-
Ærlighet tar lengst tid, og det er derfor mange blir ferdige så raskt.
Opprinnelig:Eerlijk duurt het langst, vandaar dat vele mensen zo gauw klaar zijn.
Alle derfor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
