Sitater 121 inntil 140 av 164.
-
Når folk mister håpet, ender det alltid med at deres sinne kommer til uttrykk.
Opprinnelig:Quand le peuple perd l'espoir, sa colère finit toujours par s'exprimer.
Kilde: La France pour tous -
Når menn og kvinner er enige, er det kun i deres konklusjoner; deres grunner er alltid forskjellige.
Opprinnelig:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
Kilde: The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
Noen av problemene mine er så kjente at jeg kjenner dem ved deres fornavn.
Opprinnelig:Some of my troubles are so familiar, I know them by their first names.
Kilde: tilskrevet -
Noen menn har sukket over kidnappingen av konene deres, de fleste over det faktum at ingen ønsket å ta dem fra dem.
Opprinnelig:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Noen mennesker blir ikke tenkere bare fordi hukommelsen deres er for god.
Opprinnelig:Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches II.122 -
Noen prøver å få deg ut av slaveriet for at du skal være deres slave.
Opprinnelig:Some people try to get you out of slavery for you to be their slave.
-
Og aldri var to meninger like i verden, mer enn to hår eller to korn. Deres mest universelle kvalitet er mangfold.
Opprinnelig:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Kilde: Essais II, 37 -
Omsorg for menneskers liv og lykke og ikke deres ødeleggelse er det eneste legitime objektet for god regjering.
Opprinnelig:The care of human life and happiness and not their destruction is the only legitimate object of good government.
Kilde: Letter to Republicans 31-03-1809. For den fullstendige teksten se: founders.archives.gov -
På den annen side, det som gjør folk omgjengelige er deres manglende evne til å tolerere ensomhet, og innenfor den, seg selv.
Opprinnelig:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
På grunnlag av vår sivilisasjon er det friheten til hver person i deres tanker, deres tro, deres meninger, deres arbeid, deres fritidsaktiviteter.
Opprinnelig:A la base de notre civilisation, il y a la liberté de chacun dans sa pensée, ses croyances, ses opinions, son travail, ses loisirs.
Kilde: Speech 25-11-1941 -
Rasisme er for det første et våpen som brukes av de velstående for å øke fortjenesten de bringer inn ved å betale svarte arbeidere mindre for arbeidet deres.
Opprinnelig:Racism, in the first place, is a weapon used by the wealthy to increase the profits they bring in by paying Black workers less for their work.
-
Regjeringens første plikt er å beskytte folket, ikke styre deres liv.
Opprinnelig:Government's first duty is to protect the people, not run their lives.
-
Regler er avkom av frykt. Hvis alle stolte på og fulgte deres sanne indre ånd, ville verden fungere feilfritt.
Opprinnelig:Rules are the offspring of fear. If everyone trusted and followed their true inner spirit, the world would function flawlessly.
-
Så lenge et folk sitter på et annet og er døv for ropet deres, så lenge vil forståelse og fred unngå oss alle.
Opprinnelig:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
-
Satire er en slags glass, der betraktere vanligvis oppdager alles ansikt bortsett fra deres eget.
Opprinnelig:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
Kilde: The battle of the books (1704) preface -
Selv når regjeringer tar de riktige skrittene for å reformere, kan disse bli negativt påvirket av hendelser utenfor deres kontroll.
Opprinnelig:Even when governments take the right steps to reform, these can be negatively impacted by events outside their control.
-
Siden det er naturlig å tro mange ting uten bevis, er det ikke mindre naturlig å tvile på noen andre til tross for deres bevis.
Opprinnelig:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #320 -
Skal du bli kjent med folk, må du dømme dem etter deres ønsker.
Opprinnelig:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
Kilde: Kreuz- und Querzüge des Ritters -
Som et resultat av deres individualitet og situasjon lever alle, uten unntak, innenfor en viss begrensning av konsepter og synspunkter.
Opprinnelig:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
Kilde: Senilia -
Stjernene du ikke ønsker degMan gleder seg over deres prakt.
Opprinnelig:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Kilde: Gedichte Trost in Tränen
Alle deres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
