Sitater 61 inntil 80 av 174.
-
Foreldre bør la bøker ligge merket med «forbudt» hvis de vil at barna deres skal lese.
Opprinnelig:Parents should leave books lying around marked "forbidden" if they want their children to read.
The Times 23-11-2003, Interview with Amanda Craig -
Forfatteren lurer alltid leseren til å lytte til drømmen deres.
Opprinnelig:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Geniale menn er meteorer som er bestemt til å brenne for å opplyse deres århundre.
Opprinnelig:Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.
Dit a Lyon, 1791 -
Gode ord er noen ganger korte, men ekkoet deres dør aldri.
-
Godt navn i mann og kvinne, kjære min herre, er den umiddelbare juvelen til deres sjeler
Opprinnelig:Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls
Othello (1622) Act III, sc iii -
Grisen og kunstneren blir først verdsatt etter deres død.
Opprinnelig:Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.
tilskrevet -
Grunnlaget for all statsmannskap er å lure folk om hva som er til deres egen fordel.
Opprinnelig:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
-
Ha medlidenhet med skurkene, du vet ikke hva som foregår i hjertene deres.
Opprinnelig:Ayez pitié des méchants, vous ne savez pas ce qui se passe dans leur ceeur.
-
Handlinger og skrifter må bedømmes ut fra deres dato.
Opprinnelig:Il faut juger les actions et les écrits d'après leur date.
-
Hatet vi har mot våre fiender er mindre skadelig for deres lykke enn for vår egen.
Opprinnelig:La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
Bluettes et boutades (1846) -
Heldigvis legger de fleste ikke merke til at ekteskapet deres er dårlig.
Opprinnelig:Gelukkig merken de meeste mensen niet dat hun huwelijk slecht is.
-
Historiebøker fremfor alt avslører troen til forfatterne deres.
Opprinnelig:Les livres d'histoire révèlent surtout les croyances de leurs auteurs.
-
Hun oppfører seg som om hun var vakker. De fleste amerikanske kvinner gjør det. Det er hemmeligheten bak deres sjarm.
Opprinnelig:She behaves as if she was beautiful. Most American women do. It is the secret of their charm.
-
Husk at vi kan dømme bedre ut fra folks oppførsel mot andre enn etter deres oppførsel mot oss selv.
Opprinnelig:Remember, we can judge better by the conduct of people towards others than by their manner towards ourselves.
Works (1823) 329 -
Hva noen er begynner å bli avslørt når talentet deres avtar – når de slutter å vise hva de kan.
Opprinnelig:Was jemand ist, fängt an, sich zu verraten, wenn sein Talent nachläßt – wenn er aufhört, zu zeigen, was er kann.
Jenseits von Gut und Böse (1886) #130 -
Hvis du en gang mister tilliten til dine medborgere, kan du aldri gjenvinne deres respekt og aktelse.
Opprinnelig:If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem.
-
Hvis du har store talenter, vil industrien forbedre dem: hvis du bare har moderate evner, vil industrien levere deres mangel.
Opprinnelig:If you have great talents, industry will improve them: if You have but moderate abilities industry will supply their deficiency.
Discourses on Art (1769) no. 2 -
Hvis du nekter folk deres egen stemme, har du ingen anelse om hvem de var.
Opprinnelig:If you deny people their own voice, you'll have no idea of who they were.
-
Hvis en gud skapte denne verden, vil jeg ikke være guden; deres elendighet ville rive mitt hjerte fra hverandre.
Opprinnelig:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Reisebuch 1822 -
Hvis folk hadde vært det gravskriftene deres sier, ville de ha dødd mye tidligere: av kjedsomhet.
Opprinnelig:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
Alle deres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
