Sitater 21 inntil 40 av 173.
-
De fleste av livets sorger og gleder er et resultat av at vi legger vekt på ting som ikke står i forhold til deres verdi.
Opprinnelig:La plupart des chagrins et des joies de l'existence résultent de ce que nous attachons aux choses une importance disproportionnée à leur valeur.
-
De fleste er andre mennesker. Tankene deres er andres meninger, deres liv er en mimikk, deres lidenskaper et sitat.
Opprinnelig:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
De Profundis (1905) -
De fleste kvinner verdsetter menn bare på grunn av deres fysiske styrke og deres moralske svakhet.
Opprinnelig:La plupart des femmes n'estiment les hommes que par leur force physique et leur faiblesse morale.
-
De som begrenser begjæret, gjør det fordi deres er svake nok til å bli behersket.
Opprinnelig:Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.
-
De som har slått ut folkets øyne, bebreider dem deres blindhet.
Opprinnelig:They who have put out the people's eyes reproach them of their blindness.
Apology for Smectymnuus (1642) -
De vennene du har, og deres adopsjon prøvd,Grip dem inntil din sjel med bøyler av stål.
Opprinnelig:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Den dypeste fornærmelsen en person kan oppleve, er den av barnet deres.
Opprinnelig:Die tiefste Kränkung, die ein Mensch erfahren kann, ist die von seinem Kinde.
Auf der Höhe (1865) -
Den første konsekvensen av skriftemål er å bekrefte prester i deres sølibat.
Opprinnelig:Les confessions ont pour première conséquence de confirmer les prêtres dans leur célibat.
-
Den nye generasjonen er ikke så munter som de gamle var på deres aldre.
-
Den største ressursen på balansene til bankinstitusjoner er dumheten til kundene deres.
Opprinnelig:Der größte Aktivposten in den Bilanzen der Bankinstitute ist die Dummheit ihrer Klienten.
-
Den verste fienden til livet, friheten og de vanlige anstendighetene er totalt anarki; deres nest verste fiende er total effektivitet.
Opprinnelig:The worst enemy of life, freedom and the common decencies is total anarchy; their second worst enemy is total efficiency.
-
Deres kjærlighet ved første blikk var en optisk illusjon.
Opprinnelig:Ihre Liebe auf den ersten Blick war optische Tauschung.
-
Dessverre er det ikke så veldig mange foreldre hvis kontakt er til velsignelse for barna deres.
Opprinnelig:Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
Aphorismen (1911) -
Det er grunnen til at de er så glade for å finne ut andres hemmeligheter. Det distraherer offentlig oppmerksomhet fra deres egen.
Opprinnelig:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
An Ideal Husband (1895) -
Det er ikke fra slakterens, bryggerens eller bakerens velvilje vi forventer vår middag, men fra deres hensyn til deres egen interesse.
Opprinnelig:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Det er ikke summen av hans egenskaper som utgjør en persons karakter, men deres produkt.
Opprinnelig:Nicht die Summe seiner Eigenschaften bildet den Charakter eines Menschen, sondern ihr Produkt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er ikke tingene i seg selv som forvirrer folk, men deres meninger om ting.
-
Det er ingenting så ekte med mange mennesker som masken deres.
-
Det er kvinner som går gjennom livet, som disse vårpustene som liver opp alt på deres vei.
Opprinnelig:Il y a des femmes qui traversent la vie, comme ces souffles des printemps qui vivifient tout sur leur passage.
La femme (1816) -
Det er lurt å overtale folk til å gjøre ting og få dem til å tro at det var deres egen idé.
Opprinnelig:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
Alle deres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
