Sitater 21 inntil 40 av 60.
-
Fremgang er et fint ord. Men endring er dens motivasjon. Og forandring har sine fiender.
Opprinnelig:Progress is a nice word. But change is its motivator. And change has its enemies.
-
Full mang en blomst er født for å rødme usett, og sløs dens sødme på ørkenluften.
Opprinnelig:Full many a flower is born to blush unseen, and waste its sweetness on the desert air.
Elegy Written in a Country Churchyard (1751) St. 14.
For den fullstendige teksten se: www.thomasgray.org -
Fullstendig løsrivelse og adskillelse av intellektet fra viljen og dens tjeneste er genialitetens fordel. Geni er objektivitet.
Opprinnelig:Völlige Ablösung und Sonderung des Intellekts vom Willen und seinem Dienst ist der Vorzug des Genies. Genialität ist Objektivität.
-
Globalisering er et faktum. Men jeg tror vi har undervurdert dens skjørhet.
Opprinnelig:Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.
-
Håp er forvirringen av ønsket om en hendelse med dens sannsynlighet.
Opprinnelig:Hoffnung ist die Verwechselung des Wunsches einer Begebenheit mit ihrer Wahrscheinlichkeit.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen -
Havet, usammenlignet skapning, sliten og ensom,Stønner evig på dens øde sand.
Opprinnelig:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
Hvis du er verdig dens hengivenhet, vil en katt bli din venn, men aldri din slave.
Opprinnelig:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
tilskrevet -
Hvis du fratar ånden dens næring,Så ikke la tankene dine sulte,
Opprinnelig:Beutst Du dem Geiste seine Nahrung, So laß nicht darben Dein Gemüth,
Gedichte (1908) Sprüche -
Hvis musikk er oss så kjær, er det fordi det er sjelens dypeste ord, det harmoniske ropet av dens glede og dens smerte.
Opprinnelig:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
-
Jeg aldri mer vil hunden slå,
men vennlig klappe den,
dens hale til å logre få,
så vil den bli min venn. -
Jeg har aldri vært en stor beundrer av demokratier. Historien lærer at deres triumf i en nasjon generelt går foran dens tilbakegang.
Opprinnelig:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jeg tror på galskapen i kraft av dens nødvendighet, sa hun, ja i kraft av dens egen fornuft som ballanse.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Jo bedre organisert staten er, jo kjedeligere er dens menneskelighet.
Opprinnelig:The better organized the state, the duller its humanity.
Cloud Atlas (2004) -
Kjærlighet er som året, dens vakreste årstid er våren.
Opprinnelig:L'amour est semblable à l'année, sa plus belle saison est son printemps.
Histoire morale des femmes (1848) -
Kunst er evig, dens former endres.
Opprinnelig:Die Kunst ist ewig, ihre Formen wandeln sich.
-
Livet er en tornefull rosebusk, og kunsten er dens blomst.
Opprinnelig:Das Leben ist ein dorniger Rosenstock und die Kunst seine Blüte.
-
Lykke er aldri en tilstand av likevekt. Lykken beveger seg alltid, alltid på vei, og alt du kan gjøre er å følge dens spor.
-
Lykke er kjærlighetens søvn, sorg er dens oppvåkning.
Opprinnelig:Le bonheur est le sommeil de l'amour, le chagrin en est le réveil.
Les moralistes oubliés (1858) -
Man kan si at verdens evige mysterium er dens forståelighet.
Opprinnelig:One may say the eternal mystery of the world is its comprehensibility.
Physics and Reality (1936) -
Menneskehetens største prestasjoner har kommet til ved å snakke, og dens største fiaskoer ved å ikke snakke.
Opprinnelig:Mankind's greatest achievements have come about by talking, and its greatest failures by not talking.
British Telecom ad (1993)
Alle dens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
