Sitater 21 inntil 40 av 56.
-
Globalisering er et faktum. Men jeg tror vi har undervurdert dens skjørhet.
Opprinnelig:Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.
-
Håp er forvirringen av ønsket om en hendelse med dens sannsynlighet.
Opprinnelig:Hoffnung ist die Verwechselung des Wunsches einer Begebenheit mit ihrer Wahrscheinlichkeit.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen -
Havet, usammenlignet skapning, sliten og ensom,Stønner evig på dens øde sand.
Opprinnelig:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Kilde: Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
Hvis du er verdig dens hengivenhet, vil en katt bli din venn, men aldri din slave.
Opprinnelig:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
Kilde: tilskrevet -
Hvis du fratar ånden dens næring,Så ikke la tankene dine sulte,
Opprinnelig:Beutst Du dem Geiste seine Nahrung, So laß nicht darben Dein Gemüth,
Kilde: Gedichte (1908) Sprüche -
Hvis musikk er oss så kjær, er det fordi det er sjelens dypeste ord, det harmoniske ropet av dens glede og dens smerte.
Opprinnelig:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
Kilde: Jean-Christophe -
Jeg aldri mer vil hunden slå,
men vennlig klappe den,
dens hale til å logre få,
så vil den bli min venn.Kilde: Samlede Skrifter, Dikt, 2. bind -
Jeg har aldri vært en stor beundrer av demokratier. Historien lærer at deres triumf i en nasjon generelt går foran dens tilbakegang.
Opprinnelig:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jeg tror på galskapen i kraft av dens nødvendighet, sa hun, ja i kraft av dens egen fornuft som ballanse.
Kilde: Rosa― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Jo bedre organisert staten er, jo kjedeligere er dens menneskelighet.
Opprinnelig:The better organized the state, the duller its humanity.
Kilde: Cloud Atlas (2004) -
Kjærlighet er som året, dens vakreste årstid er våren.
Opprinnelig:L'amour est semblable à l'année, sa plus belle saison est son printemps.
Kilde: Histoire morale des femmes (1848) -
Kunst er evig, dens former endres.
Opprinnelig:Die Kunst ist ewig, ihre Formen wandeln sich.
Kilde: Das Wesen der Farben -
Lykke er aldri en tilstand av likevekt. Lykken beveger seg alltid, alltid på vei, og alt du kan gjøre er å følge dens spor.
-
Lykke er kjærlighetens søvn, sorg er dens oppvåkning.
Opprinnelig:Le bonheur est le sommeil de l'amour, le chagrin en est le réveil.
Kilde: Les moralistes oubliés (1858) -
Man kan si at verdens evige mysterium er dens forståelighet.
Opprinnelig:One may say the eternal mystery of the world is its comprehensibility.
Kilde: Physics and Reality (1936) -
Menneskehetens største prestasjoner har kommet til ved å snakke, og dens største fiaskoer ved å ikke snakke.
Opprinnelig:Mankind's greatest achievements have come about by talking, and its greatest failures by not talking.
Kilde: British Telecom ad (1993) -
Menneskehetens velferd, dens fred og sikkerhet, er uoppnåelig med mindre dens enhet er permanent etablert.
-
Misunnelse vil ment mens dens skygge forfølger, men som en skygge beviser stoffet sant.
Opprinnelig:Envy will ment as its shade pursue, but like a shadow proves the substance true.
Kilde: Essay on Criticism (1711) Part ii. Line 266. -
Når verden er ødelagt, vil den ikke bli ødelagt av galningene, men av dens eksperters fornuft og dens byråkraters overlegne uvitenhet.
Opprinnelig:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
Kilde: The Russia House (1989) p.197 -
Og kjærligheten ble verdens opphav og verdens hersker; men alle dens veier er fulle av blomster og blod, blomster og blod.
Kilde: Victoria― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952)
Alle dens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
