Sitater 1861 inntil 1880 av 2296.
-
Når du gir en bestilling, kan du alltid rette den med et smil.
Opprinnelig:Quand on donne un ordre, on peut toujours le corriger d'un sourire.
Kilde: Le Figaro 7-5-1910, Remarques -
Når du har funnet ut den rådende lidenskapen til en mann, husk å aldri stole på ham når det gjelder den lidenskapen.
Opprinnelig:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Kilde: Letters to his son (1774) Knowledge of the world -
Når du ikke finner hvile i deg selv, er det ingen vits å lete etter den andre steder.
Opprinnelig:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Når du reiser til et reisemål, vær nøye med veien. For stien beriker oss mens vi går den.
-
Når du virkelig ønsker kjærlighet, vil du finne at den venter på deg.
Opprinnelig:When you really want love you will find it waiting for you.
Kilde: De Profundis (1905) -
Når dyden har sovet, vil den stige friskere.
Opprinnelig:Wenn die Tugend geschlafen hat, wird sie frischer aufstehen.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Når en bok har blitt berømt, legger alle til den, vår beundring gjør den til og med fruktbar. Slik skapes mesterverk.
Opprinnelig:Quand un livre est devenu célèbre, chacun y ajoute, notre admiration même le féconde. C'est ainsi que se créent les chefsd'oyuvre.
Kilde: Pensées (1919) -
Når en feminist lager mat, er det mer sannsynlig at den er av sinne.
Opprinnelig:Als een feministe kookt, is het eerder uit woede.
-
Når en gang friheten har eksplodert i en manns sjel, kan ikke gudene lenger gjøre noe mot den mannen.
Opprinnelig:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Kilde: Les mouches (1943) -
Når en plikt slutter å være en nytelse, så slutter den å eksistere.
Opprinnelig:When a duty ceases to be a pleasure, then it ceases to exist.
Kilde: How about Europe? (1930) p. 161 -
Når fascismen kommer til USA vil den bli pakket inn i det amerikanske flagget og vil kreve navnet 100 prosent amerikanisme.
Opprinnelig:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Når galskapen slipper løs med vold,Dette ekteskapet gir opphav til den største grusomhet.
Opprinnelig:Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
Kilde: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Når gjestfrihet blir en kunst, mister den selve sjelen.
Opprinnelig:When hospitality becomes an art it loses its very soul.
Kilde: And Even Now (1920) p.91 -
Når hun har ånd, animerer hun den og løfter den fantastisk.
Opprinnelig:Quand elle a de l'esprit, elle l'anime et la relève merveilleusement.
Kilde: Discours sur les passions de l'amour -
Når jeg drikker et glass vin, blir jeg en annen person, og den andre personen er alltid veldig tørst.
Opprinnelig:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
Når jeg jobber med et problem, tenker jeg aldri på skjønnhet, men når jeg er ferdig, hvis løsningen ikke er vakker, vet jeg at den er feil.
Opprinnelig:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
Når kjærligheten begynner å bli syk og forfalle, bruker den en tvungen seremoni.
Opprinnelig:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Kilde: Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
Når kjærligheten starter skolegang, er den snart på ferie.
Opprinnelig:Wenn die Liebe das Schulmeistern anfängt, dann hat sie bald Ferien.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Når kjærligheten viser seg for deg, følg den, selv om veien er bratt og vanskelig.
-
Når noen stikker en kniv seks tommer inn i ryggen din, og deretter trekker den ut to tommer og hevder at han gjør deg en tjeneste, ikke tro ham.
Opprinnelig:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 94)
