Sitater 1621 inntil 1640 av 2409.
-
Jeg elsker deg til den dybden og bredden og høyden min sjel kan nå.
Opprinnelig:I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
Poems (1850) Sonnets from the Portuguese', sonnet 43 -
Jeg er den eneste personen i verden jeg vil kjenne ut og inn, men jeg ser ikke en sjanse til det for øyeblikket.
-
Jeg er et rekkverk på elven: den som kan fange meg, ta tak i meg! Men jeg er ikke krykken din.
Opprinnelig:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
-
Jeg er forberedt på å møte Skaperen min. Hvorvidt min Skaper er forberedt på den store prøvelsen å møte meg er en annen sak.
Opprinnelig:I am prepared to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.
-
Jeg er ikke bekymret for underskuddet. Den er stor nok til å ta vare på seg selv.
Opprinnelig:I am not worried about the deficit. It is big enough to take care of itself.
Joke at the Gridiron Club Dinner -
Jeg er ikke den katolske presidentkandidaten. Jeg er det demokratiske partiets presidentkandidat, som tilfeldigvis også er katolikk.
Opprinnelig:I am not the Catholic candidate for President. I am the Democratic Party's candidate for President, who happens also to be a Catholic.
-
Jeg er ikke engang på det rene med hva kvinnesak egentlig er. For meg har den stått som en menneskesak.
Et dukkehjem (1879) -
Jeg er ikke smart, men jeg liker å observere. Millioner så eplet falle, men Newton var den som spurte hvorfor.
Opprinnelig:I'm not smart, but I like to observe. Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why.
tilskrevet, feilaktig -
Jeg er mer enn en djevel; Jeg er en mann. Jeg kan gjøre den ene tingen som Satan selv ikke kan gjøre – jeg kan dø.
Opprinnelig:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
The Man Who Was Thursday (1908) p.186 -
Jeg er overbevist om at Natural Selection har vært den viktigste, men ikke eksklusive metoden for modifikasjon.
Opprinnelig:I am convinced that Natural Selection has been the main but not exclusive means of modification.
On the Origin of Species (1859) -
Jeg er takknemlig for den hardeste kritikken, så lenge den forblir saklig.
Opprinnelig:Ich bin dankbar für die seharfste Kritik, wenn sie nur sachlich bleibt.
Der Reichstag 30-11-1874 -
Jeg fant ut at jeg hadde mindre og mindre å si, før jeg til slutt ble stille og begynte å lytte. Og i den stillheten hørte jeg Guds røst.
-
Jeg føler meg aldri mer alene enn når jeg overgir hjertet mitt til en venn, for da forstår jeg bedre den uoverstigelige hindringen.
Opprinnelig:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
-
Jeg ga opp å fiske den dagen jeg skjønte at når jeg fanget dem, dirret ikke fisken av glede.
Opprinnelig:J'ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu'en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Jeg går alltid langs en rett linje; naturlig nok, noen ganger endrer jeg den rette linjen.
Opprinnelig:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Histoire de rire (1939) -
Jeg gjorde bare denne lengre fordi jeg ikke hadde tid til å gjøre den kortere.
Opprinnelig:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Les Provinciales lettre 16 -
Jeg gjør alltid den første linjen bra: men jeg har vanskeligheter med de andre.
Opprinnelig:Je fais toujours bien le premier vers: mais j'ai peine à faire les autres.
-
Jeg godtar ingenting på autoritet. En hypotese må støttes av fornuft, ellers er den verdiløs.
Opprinnelig:I accept nothing on authority. A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.
I, Robot (1950) Rede -
Jeg hadde ikke seksuell omgang med den kvinnen, frøken Lewinsky.
Opprinnelig:I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Press conference 26-01-1998 -
Jeg håper at folk endelig kommer til å innse at det bare er én 'rase' - menneskeslekten - og at vi alle er medlemmer av den.
Opprinnelig:I hope that people will finally come to realize that there is only one 'race' - the human race - and that we are all members of it.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 82)
