Sitater 1561 inntil 1580 av 2409.
-
I skjønnhetsfeil iøynefallende vokse; Den minste flekk er sett på snø.
Opprinnelig:In beauty faults conspicuous grow; The smallest speck is seen on snow.
Fables (1727) I, XI, The Peacock, Turkey, and Goose -
I ungdommen la jeg vekt på frihet, og på alderdommen legger jeg vekt på orden. Jeg har gjort den store oppdagelsen at frihet er et produkt av orden.
Opprinnelig:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
I vårt land fører en klasse menn krig og forlater en annen for å utkjempe den.
Opprinnelig:In our Country one class of men makes war and leaves another to fight it out.
-
Ideen om at dette universet i all sin milliondobbelte rekkefølge og presisjon er et resultat av blinde tilfeldigheter er like troverdig som ideen om at hvis et trykkeri eksploderte, ville alt skrivet falle ned igjen i den ferdige og feilfrie formen av ordboken.
Opprinnelig:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
tilskrevet -
Ikke den som har lite, men den som vil ha mer, er fattig.
Opprinnelig:Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.
-
Ikke døm den lærdes moralske karakter etter innholdet i hans skrifter.
Opprinnelig:Beurteile nicht den moralischen Charakter des Gelehrten nach dem Inhalte seiner Schriften.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Ikke forakt døden, men aksepter den, da den også er en av tingene som naturen vil.
Ta eis heauton IX, 3 -
Ikke møt den samme fienden for ofte, du kan lære ham krigskunsten din.
Opprinnelig:N'affrontez pas trop souvent le même ennemi, vous pourriez lui enseigner votre art de la guerre.
-
Ikke se på klokken; gjør det den gjør. Fortsett.
Opprinnelig:Don't watch the clock; do what it does. Keep going.
-
Ikke strid med ord mot den snakkesalige: tale er gitt til alle, hjertevisdom til noen få.
Opprinnelig:Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.
Disticha Catonis I, 10. -
Ikke valg, men vane styrer den ureflekterte flokken.
Opprinnelig:Not choice but habit rules the unreflecting herd.
Ecclesiastical Sonnets (1821) Part II, XXVIII Reflections -
Ikke vent på den siste dommen; det skjer hver dag.
Opprinnelig:N'attendez pas le jugement dernier; it a lieu tous les jours.
La Chute (1956) -
Ikke vær sint på regnet; den vet rett og slett ikke hvordan den skal falle oppover.
Opprinnelig:Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards.
-
Impulsen til å skrive ned ting er en særegen tvangsmessig, uforklarlig for de som ikke deler den.
Opprinnelig:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
India må erobres igjen, og den andre erobringen bør være en erobring med utdanning.
Opprinnelig:India must be conquered again, and that second conquest should be a conquest by education.
The Life and Letters of Right Honorable Friedrich Max Müller (1902) Letter to Duke of Argyll, dec. 1868 -
Ingen dødelig er klok til enhver tid.
Opprinnelig:Nemo mortalium omnibus horis sapit.
-
Ingen er født for seg selv alene;Den som lever for seg selv, han lever for ingen.
Opprinnelig:No man is born unto himself alone; Who lives unto himself, he lives to none.
Esther (1621) Sec. 1, Meditation 1 -
Ingen fortjener tårene dine, og den som fortjener dem vil ikke få deg til å gråte.
Opprinnelig:Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.
-
Ingen gammel ondskap er så stor at den ikke kan overgås av en ny.
Opprinnelig:Kein altes Übel ist so groß, daß es nicht von einem neuen übertroffen werden könnte.
Briefe An Friedrich August von Kaulbach
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 79)
