Sitater 1541 inntil 1560 av 2296.
-
Jeg er takknemlig for den hardeste kritikken, så lenge den forblir saklig.
Opprinnelig:Ich bin dankbar für die seharfste Kritik, wenn sie nur sachlich bleibt.
Kilde: Der Reichstag 30-11-1874 -
Jeg fant ut at jeg hadde mindre og mindre å si, før jeg til slutt ble stille og begynte å lytte. Og i den stillheten hørte jeg Guds røst.
-
Jeg føler meg aldri mer alene enn når jeg overgir hjertet mitt til en venn, for da forstår jeg bedre den uoverstigelige hindringen.
Opprinnelig:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
Kilde: Solitude. For den fullstendige teksten se: athena.unige.ch -
Jeg ga opp å fiske den dagen jeg skjønte at når jeg fanget dem, dirret ikke fisken av glede.
Opprinnelig:J'ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu'en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie.
Kilde: Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Jeg går alltid langs en rett linje; naturlig nok, noen ganger endrer jeg den rette linjen.
Opprinnelig:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Kilde: Histoire de rire (1939) -
Jeg gjorde bare denne lengre fordi jeg ikke hadde tid til å gjøre den kortere.
Opprinnelig:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Kilde: Les Provinciales lettre 16 -
Jeg gjør alltid den første linjen bra: men jeg har vanskeligheter med de andre.
Opprinnelig:Je fais toujours bien le premier vers: mais j'ai peine à faire les autres.
Kilde: Les Précieuses ridicules XI -
Jeg godtar ingenting på autoritet. En hypotese må støttes av fornuft, ellers er den verdiløs.
Opprinnelig:I accept nothing on authority. A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.
Kilde: I, Robot (1950) Rede -
Jeg hadde ikke seksuell omgang med den kvinnen, frøken Lewinsky.
Opprinnelig:I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Kilde: Press conference 26-01-1998 -
Jeg håper at folk endelig kommer til å innse at det bare er én 'rase' - menneskeslekten - og at vi alle er medlemmer av den.
Opprinnelig:I hope that people will finally come to realize that there is only one 'race' - the human race - and that we are all members of it.
-
Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.
Kilde: John Gabriel Borkman -
Jeg har alltid angret på at jeg ikke var like klok som den dagen jeg ble født.
Opprinnelig:I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
Kilde: Walden (1854) Ch 2 -
Jeg har alltid vært av den oppfatning at revolusjoner ikke er å unngå.
Opprinnelig:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Kilde: Coningsby (1844) ch.11 -
Jeg har brukt livet mitt på å bedømme avstanden mellom amerikansk virkelighet og den amerikanske drømmen.l
Opprinnelig:I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream. l
-
Jeg har den dypeste respekt for den forakten jeg har for menn.
Opprinnelig:J’ai le plus profond respect pour le mépris que j’ai des hommes.
Kilde: Fonds de tiroir (1990) -
Jeg har den enkleste smaken. Jeg er alltid fornøyd med det beste.
Opprinnelig:I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Kilde: I: Edgar Saltus - Oscar Wilde, an idler's impression (1917) -
Jeg har en plan for å stoppe krig. Det er dette - ingen nasjon har lov til å gå inn i en krig før de har betalt for den siste.
Opprinnelig:I have a scheme for stopping war. It's this - no nation is allowed to enter a war till they have paid for the last one.
-
Jeg har funnet ut at den beste måten å gi råd til barna dine på er å finne ut hva de vil og så råde dem til å gjøre det.
Opprinnelig:I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
-
Jeg har følt den anger, den redsel vill, som kommer når sjelen er satt på spill.
Kilde: Gildet på Solhaug -
Jeg har ikke noe imot å leve i en manns verden så lenge jeg kan være kvinne i den.
Opprinnelig:I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 78)
