Sitater 1501 inntil 1520 av 2409.
-
Hvis du vil tro på religion, ikke les bøkene som beviser det. Hvis du vil respektere religion, ignorer de som forkynner den.
Opprinnelig:Voulez-vous croire la religion, ne lisez point les livres qui la prouvent. Voulez-vous respecter la religion, ne voyez point ceux qui la prêchent.
-
Hvis du vil vite den virkelige betydningen av pornografi, er det den fullstendige dissosiasjonen av kjærlighet og sex, forvisningen av kjærlighet fra den seksuelle arenaen.
Opprinnelig:If you want to know the real meaning of pornography, it is the utter dissociation of love and sex, the banishment of love from the sexual arena.
Daily Telegraph Interview, 14-10-2011 -
Hvis en bok er verdt å lese, er den verdt å kjøpe.
Opprinnelig:If a book is worth reading, it is worth buying.
Sesame and Lilies (1865) §32 -
Hvis en bok er verdt å lese, er den verdt å kjøpe.
Opprinnelig:If a book is worth reading, it is worth buying.
Sesame and Lilies (1865) §32 -
Hvis en krig ender uheldig, spør folk hvem som har «skylden» for krigen; Hvis den ender seirende, får forfatteren ros.
Opprinnelig:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Hvis en mann ved å forlate lavere glede kan komme til høyere glede, må han gi opp den lavere og strekke seg etter den høyere.
-
Hvis en syngende fugl visste hvordan den skulle si hva den synger, hvorfor den synger og hva den synger om, ville den ikke synge.
Opprinnelig:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
-
Hvis Gud eksisterer, og hvis han virkelig er Gud, kunne han bare ha valgt den beste av alle mulige verdener.
Opprinnelig:Si Dieu existe, et s'il est bien Dieu, il n'a pu choisir que le meilleur des mondes possibles.
Essais de Théodicée (1710) I, 8 -
Hvis historien ble undervist i form av historier, ville den aldri blitt glemt.
Opprinnelig:If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.
tilskrevet -
Hvis jeg hadde en sønn å gifte meg med, ville jeg sagt til ham: Vokt dere for den unge jenta som verken liker vin, trøfler, ost eller musikk.
Opprinnelig:Si j'avais un fils à marier, je lui dirais: Méfie-toi de la jeune fille qui n'aime ni le vin, ni la truffe, ni le fromage, ni la musique.
Paysages et portraits (1958) -
Hvis jeg kunne forklare det for den vanlige person, ville jeg ikke vært verdt Nobelprisen.
Opprinnelig:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Hvis jeg visste at i morgen ville være den siste dagen, ville jeg plantet et epletre i dag.
Opprinnelig:Wenn ich wüsste, dass morgen der jüngste Tag wäre, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.
tilskrevet -
Hvis keiseren har en kløe, må folket klø den.
Opprinnelig:Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
Kobes I -
Hvis man ikke kan glede seg over å lese en bok om og om igjen, nytter det ikke å lese den i det hele tatt.
Opprinnelig:If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
-
Hvis man ønsker å ha ryktet om å utmerke seg på noe, er den korteste og reneste måten å oppnå dette på å prøve å faktisk utmerke seg på det.
-
Hvis medfølelsen din ikke strekker seg til deg selv, er den ufullstendig.
-
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis poesi ikke kommer like naturlig som blader til et tre, er det bedre at den ikke kommer i det hele tatt.
Opprinnelig:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to John Taylor, 27-02-1818 -
Hvis pressen ikke fantes, hadde vi ikke trengt å finne den opp.
Opprinnelig:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
-
Hvis rausheten skal være perfekt, må den inneholde en liten dose hensynsløshet.
Opprinnelig:Wenn die Grossmut vollkommen sein soli, muss sie eine kleine Dosis Leichtsinn enthalten.
Aphorismen (1911)
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 76)
