Sitater 1401 inntil 1420 av 2296.
-
Hvilken traktat de hvite har holdt har den røde mannen brutt? Ikke én.
Opprinnelig:What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.
-
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Hvis det blir en ny krig i Europa, vil den bli utløst av noe tull på Balkan.
Opprinnelig:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Hvis du er nøytral i en situasjon der den ene siden åpenbart blir mishandlet, er konklusjonen at du tar dette gale parti.
Opprinnelig:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Hvis du forteller en stor løgn og gjentar den nok ganger, vil folk til slutt tro det.
Opprinnelig:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Hvis du forventer bedre lykke i morgen, vil i dag den klareste solen virke dyster for deg.
Opprinnelig:Wenn du ein bess'res Glück erwartest morgen, dann scheint dir heut' die hellste Sonne düster.
Kilde: Laienbrevier -
Hvis du gir kontrollen over Sahara til den føderale regjeringen, vil det være sandmangel innen fem år.
-
Hvis du har hørt denne historien før, ikke stopp meg, for jeg vil gjerne høre den igjen.
Opprinnelig:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
-
Hvis du har hørt denne historien før, ikke stoppe meg, for jeg vil gjerne høre den igjen.
Opprinnelig:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
-
Hvis du ikke forteller sannheten om deg selv, kan du ikke fortelle den om andre mennesker.
Opprinnelig:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
Kilde: The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Hvis du ikke har din egen mening, er det ikke vanskelig å endre den oftere.
Opprinnelig:Wer keine eigene Meinung hat, tut sich nicht schwer, diese öfter zu wechseln.
Kilde: Einfach kompliziert einfach (1995) -
Hvis du ser nøye på froskens hale, vil du se at den ikke har en.
-
Hvis du tror på sannheten og brydde deg nok til å oppnå den, måtte du være forberedt aktivt på å lide for den.
Opprinnelig:If you believe in truth and cared enough to obtain it, you had to be prepared actively to suffer for it.
Kilde: Den store indiske romanen (1993) 48 -
Hvis du vil formere glede, må du dele den.
-
Hvis du vil forstå frykt og være fri fra den, må du også forstå nytelse. De er sammenvevd.
-
Hvis du vil holde på en hemmelighet, må du også skjule den for deg selv.
Opprinnelig:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
Kilde: 1984 (1949) -
Hvis du vil tro på religion, ikke les bøkene som beviser det. Hvis du vil respektere religion, ignorer de som forkynner den.
Opprinnelig:Voulez-vous croire la religion, ne lisez point les livres qui la prouvent. Voulez-vous respecter la religion, ne voyez point ceux qui la prêchent.
Kilde: Mes pensées -
Hvis du vil vite den virkelige betydningen av pornografi, er det den fullstendige dissosiasjonen av kjærlighet og sex, forvisningen av kjærlighet fra den seksuelle arenaen.
Opprinnelig:If you want to know the real meaning of pornography, it is the utter dissociation of love and sex, the banishment of love from the sexual arena.
Kilde: Daily Telegraph Interview, 14-10-2011 -
Hvis en bok er verdt å lese, er den verdt å kjøpe.
Opprinnelig:If a book is worth reading, it is worth buying.
Kilde: Sesame and Lilies (1865) §32 -
Hvis en bok er verdt å lese, er den verdt å kjøpe.
Opprinnelig:If a book is worth reading, it is worth buying.
Kilde: Sesame and Lilies (1865) §32
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 71)
