Sitater 1321 inntil 1340 av 2409.
-
Forskjellen mellom en fattig sveitsisk bonde og en rik sveitsisk bonde er at den fattige bonden vasker sin egen Mercedes.
Opprinnelig:Ce qui différencie un pauvre paysan suisse d'un riche paysan suisse, c'est que le pauvre lave lui-même sa mercedes.
tilskrevet -
Fortiden er den eneste tingen vi ikke er fanger av. Vi kan gjøre med fortiden akkurat det vi ønsker. Det vi ikke kan gjøre er å endre konsekvensene.
Opprinnelig:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Fortiden er det som gjør nåtiden sammenhengende, og fortiden vil forbli fryktelig akkurat så lenge vi nekter å vurdere den ærlig.
Opprinnelig:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Fortiden og fremtiden er tilslørt for oss – men den første bærer enkes slør og den siste jomfruens slør.
Opprinnelig:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Forventningene mine ble redusert til null da jeg var 21. Alt siden den gang har vært en bonus.
Opprinnelig:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
The New York Times 12-12-2004 -
Fotball er et spill av feil. Den som gjør færrest feil vinner.
Opprinnelig:Voetbal is een spel van fouten. Wie de minste fouten maakt wint.
-
Fra den dagen jeg ble født, var døden min i bevegelse. Hun går meg i møte, uten å skynde seg.
Opprinnelig:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Fra det øyeblikket et barn lærer navnet på en fugl, vil han eller hun aldri virkelig se den fuglen igjen.
-
Fra det øyeblikket han forelsker seg, ser den klokeste mann ikke lenger noe objekt som det er.
Opprinnelig:Du moment qu'il aime, l'homme le plus sage ne voit plus aucun objet tel qu'il est.
De l'amour (1822) -
Fra det øyeblikket jeg tok opp boken din til jeg la den fra meg, ble jeg krampaktig av latter. En dag har jeg tenkt å lese den.
Opprinnelig:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Life 09-02-1962, om Dawn Ginsbergh's Revenge av S.J. Perelman -
Fra selv den største redsel er ironi sjelden fraværende.
Opprinnelig:From even the greatest of horrors, irony is seldom absent.
-
Fravær dreper bare kjærligheten hvis den var syk til å begynne med.
Opprinnelig:L'absence ne tue l'amour que s'il était malade au départ.
-
Fravær er å elske hva vind er å fyre; han slår av den lille, han slår på den store.
Opprinnelig:L'absence est à l'amour, ce qu'est au feu le vent ; il éteint le petit, il allume le grand.
Maximes d'amour (1666) -
Fravær er en god innflytelse i kjærlighet og holder den lys og delikat.
Opprinnelig:Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.
Virginibus Puerisque (1881) -
Fravær er et arsenikk: litt styrker kjærligheten, mye dreper den.
Opprinnelig:L'absence est un arsenic: un peu fortifie l'amour, beaucoup le tue.
-
Fred er alltid den ultimate intensjon med krig.
Opprinnelig:Friede ist immer die letzte Absicht des Krieges.
Über Krieg und Frieden (1794) -
Fred er den ene betingelsen for å overleve i denne atomalderen.
Opprinnelig:Peace is the one condition of survival in this nuclear age.
-
Fred, hvis den noen gang eksisterer, vil ikke være basert på frykt for krig, men på kjærlighet til fred.
Opprinnelig:La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.
-
Fremfor alt ønsket han å slutte å være barn uten å bruke den billige forkledningen å bli forelder.
Opprinnelig:Above all, he wanted to stop being a child without using the cheap disguise of becoming a parent.
Some Hope Ch.1 -
Fremtid kan umulig komme;
ti når den kommer, er den omme.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 67)
