Sitater 1321 inntil 1340 av 2296.
-
Han har dyp respekt for alderdommen. Spesielt når den er på flaske.
Opprinnelig:He has a profound respect for old age. Especially when it's bottled.
-
Han kan best synes synd på den som har følt ve.
Opprinnelig:He best can pity who hath felt the woe.
Kilde: Dione (1720) Act II, sc ii -
Han så ikke rosen i sin vakreste prakt. Den som aldri så følelsesperlen stå i øynene hennes.
Opprinnelig:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Kilde: Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Han som kysser gleden mens den flyrLever i evighetens soloppgang.
Opprinnelig:He who kisses the joy as it flies Lives in eternity’s sunrise.
Kilde: Eternity. For den fullstendige teksten se: www.poets.org -
Han som skryter av visdomsom skryter av et lys,som han ikke har, men visdom,den sanne skryter ikke.
Opprinnelig:Wer sich der Weisheit rühmet, der prahlt mit einem Licht, das er nicht hat, denn Weisheit, die wahre, rühmt sich nicht.
-
Han visste alt om litteratur bortsett fra hvordan han kunne nyte den.
Opprinnelig:He knew everything about literature except how to enjoy it.
Kilde: Catch-22 (1999) 73 -
Håp er faktisk den verste ondskapen fordi det forlenger folks pine.
Opprinnelig:Die Hoffnung ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches I, 2, Nr. 71 -
Håp er i seg selv en art av lykke, og kanskje den viktigste lykke som denne verden gir.
Opprinnelig:Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Letter, June 8, 1762 -
Håpet er som solen som, mens vi reiser mot den, kaster skyggen av vår byrde bak oss.
Opprinnelig:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Kilde: Self-Help (1861) Hope -
Håpet er som solen som, mens vi reiser mot den, kaster skyggen av vår byrde bak oss.
Opprinnelig:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Kilde: Self-Help (1861) Hope -
Har du set kongroi svinga
i tråden
yver svarte elvedjuvet,
– svinga i vind
etter den tunne
skrøpelege tråden,
spinnande seg
ned og ned?Kilde: Kongro -
Har du tenkt på at den som er alles venn kan bli ingens til slutt?
Kilde: Jærtegn -
Havets bølge, før den sluker oss, løfter oss opp igjen.
Opprinnelig:Die Welle des Meeres, ehe sie uns verschlingt, hebt uns noch einmal empor.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Heimen er baade vond og god;
det skifter med Sut og Gaman.
Hæv er den, som med same;
Mod kann taka mot alt tilsaman.Kilde: Symra (1875) Livet -
Hele krigen forutsetter menneskelig svakhet, og den er rettet mot dem.
Opprinnelig:Der ganze Krieg setzt menschliche Schwäche voraus, und gegen sie ist er gerichtet.
Kilde: Vom Kriege (1832) 4, 10 -
Hele livet mitt, som nedover en avgrunn uten bunn, har jeg strømmet varebiler med informasjon inn i den glemselens ledige stilling jeg kaller tankene mine.
Opprinnelig:All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring van-loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
Kilde: All trivia (1931) Last words -
Hele vårt beryktede fremskritt innen teknologi, sivilisasjonen generelt, kan sammenlignes med øksen i hånden til den patologiske kriminelle.
Opprinnelig:Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Civilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.
Kilde: Briefe an Heinrich Zangger (1917) -
Helligbrøde, den eneste måten de ugudelige fortsatt må være fromme på.
Opprinnelig:Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d'être dévots.
Kilde: Algèbre des valeurs morales -
Helse er den største gaven, tilfredshet den største rikdommen, trofasthet det beste forholdet.
-
Helse er det som gir deg følelsen av at nå er den mest fantastiske tiden på året.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 67)
