Sitater 1241 inntil 1260 av 2296.
-
Forfengelighet tilhører bare den svake eller korrupte naturen; men egenkjærlighet, velkjent, tilhører velordnet natur.
Opprinnelig:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Kilde: Maximes et Pensées (1803) -
Forkynn troen til du har den, og så skal du forkynne den fordi du har den.
Opprinnelig:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Kilde: Morgenröthe #325 -
Forlat aldri en samtale uten å gi den andre muligheten til å tenke tilbake på samtalen med takknemlighet.
Opprinnelig:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Kilde: Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Forlat denne verden litt bedre enn du fant den.
Opprinnelig:Leave this world a little better than you found it.
Kilde: Last Message to Scouts (1941). For den fullstendige teksten se: www.scout.org -
Forlat denne verden litt bedre enn du fant den.
Opprinnelig:Leave this world a little better than you found it.
Kilde: Last Message to Scouts (1941). For den fullstendige teksten se: www.scout.org -
Formue er glass; og når den skinner, er den ødelagt.
Opprinnelig:Fortuna vitrea est; tum cum splendet, frangitur.
Kilde: Sententiae #189 -
Fornuften er en ensom ting - hvor ofte er man ikke alene om å stole på den.
Kilde: Bevare meg vel -
Fornuften flytter dessverre ikke fjell. Hun prøver bare å gå rundt den for å se hva som er på den andre siden.
-
Fornærmelsen som lovbryteren glemmer som en tosk lever og rører alltid i hjertet til den fornærmede.
Opprinnelig:L'affront que l'offenseur oublie en insensé Vit et toujours remue au coeur de l'offensé.
Kilde: Hernani IV, 4 -
Fornærmelser er veldig ydmykende for den som sier dem, når de ikke lykkes med å ydmyke den som mottar dem.
Opprinnelig:Les injures sont bien humiliantes pour celui qui les dit, quand elles ne réussissent pas à humilier celui qui les reçoit.
Kilde: Les Guepes (1858) p.46 -
Forskere som blir politikere blir vanligvis tildelt den komiske rollen å måtte være den gode samvittigheten til en politikk.
Opprinnelig:Gelehrten, welche Politiker werden, wird gewöhnlich die komische Rolle zugeteilt, das gute Gewissen einer Politik sein zu müssen.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches #469 -
Forskjellen mellom en dårlig artist og en god er: den dårlige artisten ser ut til å kopiere mye; den gode gjør det virkelig.
Opprinnelig:The difference between a bad artist and a good one is: the bad artist seems to copy a great deal; the good one really does.
-
Fortiden er den eneste tingen vi ikke er fanger av. Vi kan gjøre med fortiden akkurat det vi ønsker. Det vi ikke kan gjøre er å endre konsekvensene.
Opprinnelig:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Fortiden er det som gjør nåtiden sammenhengende, og fortiden vil forbli fryktelig akkurat så lenge vi nekter å vurdere den ærlig.
Opprinnelig:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Fortiden og fremtiden er tilslørt for oss – men den første bærer enkes slør og den siste jomfruens slør.
Opprinnelig:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Kilde: Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Forventningene mine ble redusert til null da jeg var 21. Alt siden den gang har vært en bonus.
Opprinnelig:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
Kilde: The New York Times 12-12-2004 -
Fotball er et spill av feil. Den som gjør færrest feil vinner.
Opprinnelig:Voetbal is een spel van fouten. Wie de minste fouten maakt wint.
-
Fra den dagen jeg ble født, var døden min i bevegelse. Hun går meg i møte, uten å skynde seg.
Opprinnelig:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
Kilde: La Fin du Potomak (1939) -
Fra det øyeblikket et barn lærer navnet på en fugl, vil han eller hun aldri virkelig se den fuglen igjen.
-
Fra det øyeblikket jeg tok opp boken din til jeg la den fra meg, ble jeg krampaktig av latter. En dag har jeg tenkt å lese den.
Opprinnelig:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Kilde: Life 09-02-1962, om Dawn Ginsbergh's Revenge av S.J. Perelman
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 63)
