Sitater 1221 inntil 1240 av 2296.
-
For å gjøre et menneske til en helgen må det være nåde, og den som tviler på dette vet ikke hva en helgen og en mann er.
Opprinnelig:Pour faire d'un homme un saint, il faut bien que ce soit la grâce, et qui en doute ne sait ce que c'est que saint et qu'homme.
Kilde: Pensées -
For å oppnå den høyeste visdom og den mest opphøyde innsikt, må vi ha ubegrenset tro på det guddommelige som veileder oss.
-
For å være grusomme må vi lukke hjertene våre for den andres lidelse.
Opprinnelig:In order to be cruel we have to close our hearts to the suffering of the other.
-
For å være stor, virkelig flott, må du være den typen person som gjør de andre rundt deg fantastiske.
Opprinnelig:To be great, truly great, you have to be the kind of person who makes the others around you great.
-
For deg er jeg en ateist; til Gud, jeg er den lojale opposisjonen.
Opprinnelig:To you I'm an atheist; to God, I'm the Loyal Opposition.
Kilde: Stardust Memories (1980) -
For dem er maskene for helse og skrøpelighet i stedet for dom; og mens de tror at de er tilstrekkelig fri fra laster, faller de inn i den lasten som de mangler i dyd.
Opprinnelig:Macles illis pro sanitate, et iudicii loco infirmitas ent; et dum satis putant vitio carere, in id ipsum incidunt vitium, quod virtutibus carent.
-
For den sikreste måten å unngå å bli veldig ulykkelig på er ikke å kreve å være veldig glad.
Opprinnelig:Denn um nicht sehr unglücklich zu werden, ist das sicherste Mittel, daß man nicht verlange, sehr glücklich zu sein.
Kilde: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
For den som tror noe, anser det som et veldedighetsverk å overtale en annen.
Opprinnelig:Car quiconque croit quelque chose, estime que c'est ouvrage de charité, de la persuader a un autre.
Kilde: Essais III, 11 -
For den troende er Gud i begynnelsen, for vitenskapsmannen ved slutten av alle sine betraktninger.
Opprinnelig:Für den gläubigen Menschen steht Gott am Anfang, für den Wissenschaftler am Ende aller seiner Überlegungen.
Kilde: tilskrevet -
For den virkelig ydmyke mannen er ikke menneskenes vanlige måter og skikker og vaner et spørsmål om konflikt.
Opprinnelig:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
For det er ingenting han er mindre i tvil om, enn at den ærefulle skal søkes i seg selv, og på samme måte som basen i seg selv.
Opprinnelig:Nihil est enim de quo minus dubitare posait, quarr et honesta expetenda per se, et eodem modo turpia per se esse fugienda.
Kilde: De finibus bonorum et malorum -
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Kilde: Jenny -
For hunden hans er hver mann Napoleon; derav den konstante populariteten til hunder.
Opprinnelig:To his dog, every man is Napoleon; hence the constant popularity of dogs.
Kilde: Readers Digest (1934) -
For ikke et foreldreløst barn i den vide verden kan være så øde som barnet som er en utstøtt fra en levende foreldres kjærlighet.
Opprinnelig:For not an orphan in the wide world can be so deserted as the child who is an outcast from a living parent's love.
Kilde: Dombey and Son -
For mange av oss ser på amerikanere som dollarjagere. Dette er en grusom injurie, selv om den blir gjentatt tankeløst av amerikanerne selv.
Opprinnelig:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Kilde: Saturday Evening Post -
Fordelen med motgang er at den lærer oss å hjelpe andre.
-
Fordi den knyttet neven tilhører den dumme pannen som et argument.
Opprinnelig:Denn an die dumme Stirn gehört, als Argument, von Rechts wegen die geballte Faust.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Fordi vi ikke kan forandre oss, det vil si bli en annen person, mens vi fortsetter å adlyde følelsene til den personen vi ikke lenger er.
Opprinnelig:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Forfatterens virkelige uærlighet er å gi en enkel omskrivning av den harde sannheten.
Opprinnelig:The writer's real dishonesty is to give an easy paraphrase of the hard truth.
Kilde: Poetry and the age -
Forfengelighet tilhører bare den svake eller korrupte naturen; men egenkjærlighet, velkjent, tilhører velordnet natur.
Opprinnelig:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Kilde: Maximes et Pensées (1803)
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 62)
