Sitater 981 inntil 1000 av 2296.
-
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Kilde: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Dette er ekte kjærlighet, som alltid forblir den samme,Når du gir henne alt, når du nekter henne alt.
Opprinnelig:Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Kilde: Gedichte (1796) Einer -
Dette er nå vår planet, drevet av menneskeheten for menneskeheten. Det er lite igjen for resten av den levende verden.
Opprinnelig:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
Kilde: A Life on Our Planet (2020) -
Dette tror jeg er den grunnleggende regelen for all eksistens: \
Opprinnelig:Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: "Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders."
Kilde: Schnipsel (1932) -
Din fornuft er uten forstand før den har steget til ditt hjerte.
Kilde: Manuskript -
Din smale sjel Kjenner ikke den guddommelige herligheten ved å tilgi.
Opprinnelig:Thy narrow soul Knows not the godlike glory of forgiving.
Kilde: Tragedy of Lady Jane Gray (1715) -
Din vei til lykke starter ikke fra mennesker og ting for å nå deg, den starter alltid fra deg for å nå ut til andre.
Opprinnelig:Ta route du bonheur ne part pas des personnes et des choses pour arriver à toi, elle part toujours de toi pour aller vers les autres.
Kilde: Réussir L'homme et sa vie, II -
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Disneyland vil aldri bli fullført. Den vil fortsette å vokse så lenge det er fantasi igjen i verden.
Opprinnelig:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Dissonanser gir musikk den vakreste sjarmen, som smerte gir liv.
Opprinnelig:Dissonanzen geben der Musik den schönsten Reiz, wie Schmerzen dem Leben.
Kilde: Polyrhythmen (1839) -
Djevelen og Gud er ytterpunktene som mennesket oppstår fra. Djevelen er den ødeleggende kraften, Gud er den skapende kraften.
Opprinnelig:Teufel und Gott sind die Extreme, aus denen der Mensch entsteht. Teufel ist die vernichtende, Gott die schaffende Kraft.
Kilde: Fragmente und Studien (1799-1800) -
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammenKilde: Siste dikt -
Dramaer uten bilder, uten ansikter, har vanskeligheter med å nå den kollektive bevisstheten.
Opprinnelig:Les drames sans images, sans visages, ont peine à atteindre la conscience collective.
Kilde: Discours à Paris 11-10-1999 -
Du bekjemper ikke rasisme med rasisme, den beste måten å bekjempe rasisme på er med solidaritet.
Opprinnelig:You don't fight racism with racism, the best way to fight racism is with solidarity.
-
Du bør bare betro hemmeligheten din til noen som ikke har prøvd å gjette den.
Opprinnelig:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Kilde: Maximes de la vie (1884) -
Du bør ikke drømme filmen din, du bør lage den!
Opprinnelig:You shouldn't dream your film, you should make it!
-
Du er den eneste personen som eksisterer som kan bruke potensialet ditt. Det er et kjempeansvar.
Opprinnelig:You are the only person in existence who can use your potential. It is an awesome responsibility.
-
Du er redd for dem som snakker ondt om deg bak ryggen din, Og den som priser deg til ansiktet ditt, forakter deg.
Opprinnelig:Dich fürchtet, wer von dir schlimm hinterm Rücken spricht, Und dich verachtet, wer dich lobt ins Angesicht.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen -
Du er utvalgt, og du må derfor bruke den styrke og hjerte og vett du har.
Opprinnelig:You have been chosen, and you must therefore use such strength and heart and wits as you have.
Kilde: The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk. 1, ch.2 -
Du finner veien bare ved å ta den.
Opprinnelig:On ne trouve son chemin qu'en le prenant.
Kilde: La Vie Intellectuelle, son Esprit, ses Conditions, ses Méthodes (1934)
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 50)
