Sitater 941 inntil 960 av 2409.
-
Det er kanskje den mest forferdelige gaven som et fiendtlig geni gir til alderen: kunnskap uten ferdigheter.
Opprinnelig:Es ist vielleicht das schrecklichste Geschenk, das ein feindlicher Genius dem Zeitalter macht: Kenntnisse ohne Fertigkeiten.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) p.335 -
Det er karakteristisk for menneskets natur å hate den du har skadet.
Opprinnelig:Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.
-
Det er kjennetegnet på en god handling at den fremstår som uunngåelig i ettertid.
Opprinnelig:It is the mark of a good action that it appears inevitable in the retrospect.
Reflections and Remarks on Human Life (1924) VI: Right and Wrong -
Det er med kjærlighet som med planter: den som vil høste kjærlighet, må så kjærlighet.
Opprinnelig:Es ist mit der Liebe wie mit den Pflanzen: Wer Liebe ernten will, muß Liebe säen.
Der Sonntag des Großvaters (1850) -
Det er mennesker som ikke engang demaskerer seg for den Gud de ber til.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er mennesker som øker din ensomhet ved å komme for å forstyrre den.
Opprinnelig:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
-
Det er min tro at den eneste kraften som kan motstå fryktens kraft er kjærlighetens kraft.
Opprinnelig:It is my belief that the only power which can resist the power of fear is the power of love.
Cry, the Beloved Country (2003) -
Det er nok i bevisstheten selv å bære den vakreste frukten.
Opprinnelig:Satis est in ipsa conscientia pulcherrimi faeti fructus.
Philippicae Orationes (44 f.Kr) -
Det er nok i bevisstheten selv å bære den vakreste frukten.
Opprinnelig:Satis est in ipsa conscientia pulcherrimi faeti fructus.
Philippicae Orationes (44 f.Kr) -
Det er nyttig å gå ut av denne verden og se den fra en annens perspektiv.
Opprinnelig:It's useful to go out of this world and see it from the perspective of another one.
-
Det er også sjeler i verden som har den gave å finne glede overalt, og å legge den bak seg når de går.
Opprinnelig:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Bethlehem p.425 -
Det er på tide å gå, for meg å dø, for deg å leve videre; hvem av oss som tar den beste veien, vet ingen andre enn Gud.
-
Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den.
tilskrevet -
Det er sikkert bedre å fortelle sannheten bak folks rygg enn å aldri fortelle den i det hele tatt.
Opprinnelig:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
Det er skjebnen til enhver fanatisme at den utspiller seg selv.
Opprinnelig:Es ist das Schicksal jedes Fanatismus, daß er sich selbst überspielt.
-
Det er slik jeg vil ha mann og kone: den ene i stand til krig, den andre i stand til å føde, men begge i stand til å danse med hode og ben.
Opprinnelig:So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
-
Det er sunn fornuft å ta en metode og prøve den. Hvis det mislykkes, innrøm det ærlig og prøv en annen, men prøv fremfor alt noe.
Opprinnelig:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det er testen på en god religion om du kan spøke med den.
Opprinnelig:It is the test of a good religion whether you can joke about it.
All Things Considered (1908) Spiritualism -
Det er tider da sorg synes for meg å være den eneste sannheten.
Opprinnelig:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
De Profundis (1905) -
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 48)
