Sitater 921 inntil 940 av 2409.
-
Det er ikke den bokstavelige fortiden, historiens 'fakta', som former oss, men bilder av fortiden nedfelt i språket.
Opprinnelig:It is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.
(2000) -
Det er ikke den minst viktige delen av virksomheten å kjenne til måten å tilnærme seg virksomheten på.
Opprinnelig:Non minima negotii pars est adeundi negotii viam nosse.
-
Det er ikke den sterkeste av arten som overlever, ikke den mest intelligente som overlever. Det er den som er mest tilpasningsdyktig til endringer.
Opprinnelig:It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
-
Det er ikke ekte ydmykhet,At du tror deg selv å være en dårlig imp;Den ekte ydmykheten som bare verner omSom bærer ekte stolthet i barmen.
Opprinnelig:Das ist die echte Demut nicht, Daß man sich glaubt ein schlechter Wicht; Die echte Demut der nur hegt, Der echten Stolz im Busen trägt.
Gedichte (1835) Epigrammatisches und Lehrhaftes -
Det er ikke havene som avskjærer oss fra verden - det er den amerikanske måten å se ting på.
Opprinnelig:It isn't the oceans which cut us off from the world - it's the American way of looking at things.
-
Det er ikke hva folk gjør mot oss som skader oss. I den mest grunnleggende forstand er det vår valgte respons på det de gjør mot oss som sårer oss.
Opprinnelig:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Det er ikke hva folk gjør mot oss som skader oss. I den mest grunnleggende forstand er det vår valgte respons på det de gjør mot oss som sårer oss.
Opprinnelig:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Det er ikke noe vilkårlig ved at kona klager på arvingen til tjenerne.
Opprinnelig:Nil temere uxori de servis erede querenti.
-
Det er ikke noe vilkårlig ved at kona klager på arvingens tjenere.
Opprinnelig:Nil temere uxori de servis erede querenti.
-
Det er ikke nok å ha talent. Du må fortsatt vite hvordan du bruker den.
Opprinnelig:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Det er ikke nok å ha talent. Du må fortsatt vite hvordan du bruker den.
Opprinnelig:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Det er ikke styrken, men varigheten av den høye følelsen som gjør den høye personen.
Opprinnelig:Nicht die Stärke, sondern die Dauer der hohen Empfindung macht den hohen Menschen.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er ille når to ektefeller kjeder seg med hverandre. Det er imidlertid mye verre hvis bare en av dem kjeder den andre.
Opprinnelig:Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
Aphorismen (1911) -
Det er ingen feiring så gledelig der de tilstedeværende ikke bringer, i sine egne hjerter, den beste delen av munterheten de finner der.
Opprinnelig:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Det er ingen forskjell på å gjøre det onde og det gode, bortsett fra samvittighetsfriden eller forstyrrelsen av den; straffen er den samme.
Opprinnelig:Entre faire le mal ou faire le bien, il n'existe d'autre différence que la paix de la conscience ou son trouble, la peine est la même.
Le médecin de campagne (1833) -
Det er ingen grunn til å få ros når du er sikker på deg selv. Den som søker ros, tviler på sin egen verdi.
Opprinnelig:Nul besoin d'être loué quand on est sûr de soi. Qui recherche la louange doute de sa propre valeur.
-
Det er ingen kunst som en regjering tidligere lærer av en annen enn den å tappe penger fra folkets lommer.
Opprinnelig:There is no art which one government sooner learns of another than that of draining money from the pockets of the people.
Wealth of nations (1776) Appendix -
Det er ingen større katastrofe enn misnøye. Den som vet når han skal være fornøyd, er evig fornøyd.
-
Det er ingenting som krig noensinne har oppnådd vi ikke bedre kunne oppnå uten den.
Opprinnelig:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919) -
Det er ingenting vakrere enn en nøkkel, så lenge du ikke vet hva den åpner.
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
Aglavaine et Sélysette (1896)
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 47)
