Sitater 841 inntil 860 av 2296.
-
Det eneste som trøster oss fra vår elendighet er underholdning. Og likevel er det den største av våre elendigheter.
Opprinnelig:La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement. Et cependant c’est la plus grande de nos misères.
Kilde: Pensées -
Det eneste vi vet om fremtiden er at den vil bli annerledes.
Opprinnelig:The only thing we know about the future is that it will be different.
-
Det er århundrer når opinionen er den verste meningen.
Opprinnelig:Il y a des siècles où l'opinion publique est la plus mauvaise des opinions.
Kilde: Maximes et pensées (1803) -
Det er bare én kjærlighet som varer: den ulykkelige.
Opprinnelig:Es gibt nur eine Liebe, die von Dauer ist: die unglückliche.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Det er bare én religion, selv om det finnes hundre versjoner av den.
Opprinnelig:There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Kilde: Plays Pleasant and Unpleasant (1898) Vol. II, preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er bare ett heltemot i verden: det er å se verden slik den er, og å elske den.
Opprinnelig:Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
Kilde: Vie de Michel-Ange -
Det er bare to lidenskaper som er i stand til å bygge; den ene er kjærlighet, den andre er frykt.
Opprinnelig:Il n'y a que deux passions capables de construire; l'une est l'amour, l'autre la peur.
Kilde: Les réflexions sur la conduite de la vie (1950) -
Det er bare to raser på denne planeten - den intelligente og den dumme.
Opprinnelig:There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid.
-
Det er bare to stiler av portrettmaling: den alvorlige og den smilende.
Opprinnelig:There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.
Kilde: Nicholas Nickleby (1839) ch.10 -
Det er bare ved å elske en ting du kan gjøre den til din.
Opprinnelig:It is only by loving a thing that you can make it yours.
Kilde: tilskrevet -
Det er bedre å holde munnen lukket og la folk tro at du er en tosk enn å åpne den og fjerne all tvil.
Opprinnelig:It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
-
Det er bedre å være den første i landsbyen din enn en av de siste i Roma.
-
Det er best å la hesten gå sin vei, og late som om den er din. Det er ingen hemmelighet så nær som den mellom en rytter og hesten hans.
Opprinnelig:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Kilde: Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
Det er den som farer vill som finner de nye veier.
-
Det er den som har feil som først blir sint.
Opprinnelig:It is he who is in the wrong who first gets angry.
Kilde: tilskrevet -
Det er den største dårskapen å lære ting som man senere må glemme.
Opprinnelig:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det er det sjakk handler om. En dag gir du motstanderen en leksjon, den neste dagen gir han deg en.
Opprinnelig:That's what Chess is all about. One day you give your opponent a lesson, the next day he gives you one.
-
Det er dyp uvitenhet som inspirerer til den dogmatiske tonen.
Opprinnelig:C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Kilde: Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, V, 76 -
Det er en akkord i hvert hjerte som har et sukk i seg hvis den berøres riktig.
Opprinnelig:There is a chord in every heart that has a sigh in it if touched aright.
Kilde: Signa -
Det er en gammel sjømannsidé at hvert skip har et tau med den ene enden festet til baugen og den andre holdt av de kjære hjemme.
Opprinnelig:It's an old sailor's idea that every ship has a rope with one end made fast to her bows and the other held by the loved ones at home.
Kilde: In Patagonia p.194
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 43)
