Sitater 61 inntil 80 av 2296.
-
All kunnskap, når den er skilt fra rettferdighet og dyd, er bare utspekulert, ikke visdom.
-
Alle andre jobber med å endre, overtale, friste og kontrollere dem. De beste leserne kommer til skjønnlitteratur for å være fri for all den støyen.
Opprinnelig:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
Alle gode historier er ekte historier, i hvert fall for den som leser dem, som er den eneste som teller.
Opprinnelig:Todos los buenos relatos son relatos reales, por lo menos para quien los lee, que es el único que cuenta.
Kilde: Soldados de Salamina (2001) p.161 -
Alle kjemper mot fortvilelsen, men den vinner alltid til slutt. Det må. Det er det som lar oss si farvel.
Opprinnelig:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Kilde: Middlesex (2003) 524 -
Alle liker å gjøre den typen arbeid de er best egnet for.
Opprinnelig:Everyone enjoys doing the kind of work for which he is best suited.
-
Alle reiser har et hemmelig formål som den reisende ikke har mistanke om.
Opprinnelig:Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.
Kilde: Baalschem -
Alle sier at sex er uanstendig. Den eneste sanne uanstendigheten er krig.
Opprinnelig:Everybody says sex is obscene. The only true obscenity is war.
-
Alle sjangere er gode bortsett fra den kjedelige typen.
Opprinnelig:Tous les genres sont bons sauf le genre ennuyeux.
Kilde: Enfant Prodigue (1736) Préface -
Alle skal stå fritt til å velge grunnlaget for sin tro. Den troen kan bare dømmes etter dens frukter.
Opprinnelig:Iedereen moet vrij zijn om de basis van zijn overtuiging te kiezen. Dat geloof mag alleen beoordeeld worden op haar vruchten.
Kilde: Tractatus Theologico Politicus (1670) -
Alle som er ydmyke må tåle og den som er frekk, må lide.
Opprinnelig:Wer bescheiden ist, muss dulden, und wer frech ist, der muss leiden.
Kilde: Gedichte Epigrammatisch -
Alle som frykter fremtiden har allerede halvveis ødelagt den fremtiden.
Opprinnelig:Wie angst heeft voor de toekomst, heeft die toekomst al half bedorven.
-
Alle som har ånd har den ulempen å dele den med andrekan ikke unnlates.
Opprinnelig:Wer Geist besitzt, hat den Nachteil, ihn bei anderen nicht entbehren zu können.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Alle som har barn er opptatt av barna sine. Alle som har storfe er bekymret for storfeene deres. Den som ikke har noe har ingen bekymringer.
-
Alle som ikke har himmelen i seg selv, vil søke etter den forgjeves i hele universet.
Opprinnelig:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde -
Alle som ikke vet sannheten er bare en tosk. Men den som vet det og kaller det løgn er en kriminell.
Opprinnelig:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Kilde: Leben des Galilei (1988) p.248 -
Alle som kan opptre så dumt at den dumme personen tror han er den smartere, er den rette diplomaten.
Opprinnelig:Wer sich so dumm stellen kann, dass der Dumme meint, er sei der Gescheitere, das ist der richtige Diplomat.
-
Alle som leker med livet vil aldri komme overens, Den som ikke befaler seg selv, forblir alltid en tjener.
Opprinnelig:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Kilde: Zahme Xenien VIII -
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Alle som ser det lille har innsikt. Den som bor i mildhet, har styrke.
-
Alle store ting kommer fra det ubetydelige. Derfor streber den vise aldri etter det store. På denne måten kan han oppnå store ting.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
