Sitater 481 inntil 500 av 2296.
-
Den sanne martyren venter på døden; entusiasten løper dit.
Opprinnelig:Le vrai martyr attend la mort; l'enthousiaste y court.
Kilde: Pensées philosophiques -
Den sanne metoden for kunnskap er eksperimentering.
Opprinnelig:The true method of knowledge is experiment.
Kilde: All Religions are One (1788) -
Den sanne nostalgien er lengselen etter en tid som du absolutt ikke aner.
Opprinnelig:Die wahre Nostalgie ist die Sehnsucht nach einer Zeit, von der man absolut keine Ahnung hat.
-
Den sanne oppdagelsesreisen handler ikke om å søke nye landskap, men om å ha nye øyne.
Opprinnelig:Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.
Kilde: La Prisonnière (1923) p. 69 -
Den sanne rikdommen til en nasjon består ikke i det lagrede gullet, men i dens intellektuelle og fysiske styrke.
Opprinnelig:The true wealth of a nation consists not in the stored-up gold but in the intellectual and physical strength of its people.
-
Den sanne verdien av et menneske bestemmes først og fremst av mål og forstand som det har oppnådd frigjøring fra selvet.
Opprinnelig:The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.
Kilde: The World As I See It (1949) Good and Evil -
Den sikreste måten å bli lurt på er å late som om du er smartere enn andre.
-
Den sikreste måten å få tillit og vennskap til en ung gutt er å ikke være hans far.
Opprinnelig:Le moyen le plus sûr pour obtenir la confiance et l'amitié d'un jeune garçon, c'est de n'être pas son père.
Kilde: Les jeunes filles p.134 -
Den sikreste måten å forbli fattig på er å være en ærlig mann.
Opprinnelig:Le moyen le plus sûr de rester pauvre est d'être honnête homme.
Kilde: Les maximes et pensées -
Den sikreste måten å korrumpere en ung mann på er å lære ham å respektere de som tenker som ham høyere enn de som tenker annerledes.
Opprinnelig:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Kilde: Morgenröthe (1887) -
Den sikreste måten å være alene på er å gifte seg.
Opprinnelig:The surest way to be alone is to get married.
-
Den siste dressen du bruker, trenger du ingen lommer.
Opprinnelig:The last suit that you wear, you don't need any pockets.
-
Den siste illusjonen er å tro at vi har mistet dem alle.
Opprinnelig:La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.
Kilde: Main courante (1957) -
Den sjenerte mannen opplever vanligvis at han har vært sjenert uten årsak, og at ingen i praksis legger det minste merke til ham.
Opprinnelig:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
Kilde: The blue lion -
Den skjønneste jordens blomst er smilet.
Kilde: Glæde i naturen -
Den slitne kroppen kan finne en pute å sove hvor som helst, men når sinnet er sliten, hvor skal det hvile?
Opprinnelig:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Kilde: Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Den sløves misunnelse av strålende menn blir alltid lindret av mistanken om at de vil få en dårlig slutt.
Opprinnelig:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Kilde: Zuleika Dobson (1911) Ch. 4 -
Den smarte personen har alltid en mening som ligger mellom to forskjellige meninger.
Opprinnelig:Der Schlaue hat immer die Meinung, die zwischen zwei verschiedenen Meinungen liegt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Den smertefulle byrden av å ikke ha noe å gjøre.
Opprinnelig:Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.
Kilde: Epîtres (1674) XI, 86 -
Den smertefulle hemmeligheten til guder og konger er at mennesker er frie. Du vet det, og de vet det ikke.
Opprinnelig:Le secret douloureux des Dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres. Tu le sais, et ils ne le savent pas.
Kilde: Les mouches (1943)
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 25)
