Sitater 361 inntil 380 av 2409.
-
Den første mannen som døde må ha blitt veldig overrasket.
Opprinnelig:Le premier homme qui est mort a dû être drôlement surpris.
Les Pensées (1981) -
Den første og enkleste følelsen vi oppdager i menneskesinnet, er nysgjerrighet.
Opprinnelig:The first and the simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
-
Den første omsorgen for mennesker som har oppnådd stor formue, er å lage en slektshistorie.
Opprinnelig:premier soin des gens parvenus à une grande fortune est de se forger une généalogie.
-
Den første rikdommen er helse.
Opprinnelig:The first wealth is health.
-
Den første skålen tilhører tørsten, den andre til munterhet, den tredje til nytelse, den fjerde til galskapen.
Opprinnelig:Prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam.
-
Den første som ble konge var en glad soldat;/ Den som tjener landet sitt godt har ikke behov for forfedre.
Opprinnelig:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Den første vårdagen er én ting, og den første vårdagen er en annen. Forskjellen mellom dem er noen ganger så stor som en måned.
Opprinnelig:The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.
Fisherman's Luck (1899) , ch. 5 -
Den gamle skallede jukseren, Time.
Opprinnelig:That old bald cheater, Time.
The Poetaster (1601) Act I, scene i -
Den gamle tyske og spanske skikken med å drepe barn med svake kropper er ikke mye strengere enn den med å reprodusere dem med svake sjeler.
Opprinnelig:Die altdeutsche und spanische Sitte, körperschwache Kinder umzubringen, ist nicht viel härter als die, seelenschwache fortzupflanzen.
-
Den gjennomsnittlige hunden er en hyggeligere person enn den gjennomsnittlige personen.
Opprinnelig:The average dog is a nicer person than the average person.
-
Den gjennomsnittlige komikeren er for mye smart og ikke nok et festdyr.
Opprinnelig:De doorsnee cabaretist is te veel wijsneus en te weinig feestneus.
-
Den gode alderen er tross alt den der vi vet hvilke drømmer vi har mest kjær og hvor vi fortsatt kan realisere noen av dem.
Opprinnelig:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
-
Den gode kritikeren er den som forteller om sjelens eventyr blant mesterverk.
Opprinnelig:Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
La Vie Littéraire (1888-1892) I -
Den gode mann er vennen til alt levende.
Opprinnelig:The good man is the friend of all living things.
-
Den gode mann er vennen til alt levende.
Opprinnelig:The good man is the friend of all living things.
-
Den gode mannen ser misunnelse, forventer utakknemlighet og følger sin samvittighet og sitt hjerte.
Opprinnelig:L'homme de bien voit l'envie, s'attend à l'ingratitude, et suit sa conscience et son cœur.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Fransk skattespesialist og juridisk lærd (født Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Den gode mannen tenker på seg selv sist
Opprinnelig:Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt
Wilhelm Tell (1804) I, 1 -
Den godhjertede personen blir verdsatt fordi han ikke merker at han blir misbrukt.
Opprinnelig:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
-
Den godtroenhet som kommer fra hjertet, skader ikke sinnet.
Opprinnelig:La crédulité qui vient du cœur ne fait aucun mal à l'esprit.
Pensées, maximes, essais et correspondance XI, de la vérité -
Den grå delen av hodet synes det er vanskelig å lære.
Opprinnelig:Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 19)
