Sitater 321 inntil 340 av 2409.
-
Den engelske countryherren som galopperer etter en rev – det usigelige i full jakt på det uspiselige.
Opprinnelig:The English country gentleman galloping after a fox - the unspeakable in full pursuit of the uneatable.
-
Den enkelheten, uten hvilken ingen menneskelig ytelse kan komme til noen stor perfeksjon.
Opprinnelig:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720.
For den fullstendige teksten se: www.online-literature.com -
Den enkle stilen ligner hvit klarhet. Det er komplekst, men det virker ikke som det.
Opprinnelig:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
-
Den enkleste måten å forstå virkeligheten på er ved å sitere.
Opprinnelig:Die Wirklichkeit erschließt sich am einfachsten zitatenweise.
Einsprüche (1976) s.42 -
Den enkleste måten å kjøpe folks frihet på er gjennom velstand.
Opprinnelig:Am leichtesten kauft man den Völkern die Freiheit mit dem Wohlstand ab.
-
Den enkleste måten å løse et problem på er å nekte at det eksisterer.
Opprinnelig:The easiest way to solve a problem is to deny it exists.
The Gods Themselves (1972) 3, 10 -
Den enkleste og mest effektive måten til hellighet er å forsvinne i bakgrunnen av vanlige hverdagsrutiner.
Opprinnelig:The simplest and most effective way to sanctity is to disapppear into the background of ordinary everyday routine.
The sign of Jonas (1954) -
Den enslige mannen lever som en konge og dør som en hund, mens den gifte mannen lever som en hund og dør som en konge.
Opprinnelig:Le célibataire vit comme un roi et meurt comme un chien, alors que l'homme marié vit comme un chien et meurt comme un roi.
tilskrevet -
Den er borte, den prinsippfølelsen, den æreskyskheten som følte en flekk som et sår.
Opprinnelig:It is gone, that sense of principle, that chastity of honour that felt a stain like a wound.
-
Den essensielle krigshandlingen er ødeleggelse, ikke nødvendigvis av menneskeliv, men av produktene av menneskelig arbeid.
Opprinnelig:The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor.
1984 (1949) -
Den essensielle sannheten om demokrati er at hver nasjon bestemmer sin egen skjebne.
Opprinnelig:The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.
Speech in Ghana 11-07-2009 -
Den evige stillheten i disse uendelige rommene skremmer meg.
Opprinnelig:Le silence éternel de ces éspaces infinis m'éffraye.
Pensées (1670) 206 -
Den falne engelen blir en ondartet djevel.
Opprinnelig:The fallen angel becomes a malignant devil.
Frankenstein (1818) -
Den farligste fristelsen: å se ut som ingenting.
Opprinnelig:La tentation la plus dangereuse: ne ressembler à rien.
Carnets 1951-1960 -
Den farligste skapelsen av ethvert samfunn er mannen som ikke har noe å tape.
Opprinnelig:The most dangerous creation of any society is the man who has nothing to lose.
-
Den farligste smigeren er deg selv.
Opprinnelig:Der gefährlichste Schmeichler ist das eigene Ich.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Den farligste typen person [...] er en som er redd for sin egen skygge.
Opprinnelig:The most dangerous kind of person [...] is one who is afraid of his own shadow.
A Scanner Darkly (2011) 134 -
Den fattige mannen uten lyst har den største skatten; han eier seg selv. Den rike mannen som begjærer er bare en elendig slave.
Opprinnelig:Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
-
Den fattige skal spare, den rike skal bruke.
Opprinnelig:Der Arme soll sparsam sein, der Reiche soll ausgeben.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
