Sitater 2361 inntil 2380 av 2427.
-
Vi er ansvarlige for verden vi befinner oss i, om ikke annet fordi vi er den eneste sansende kraften som kan endre den.
Opprinnelig:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vi er på vei inn i en tid da liberalismen vil bli den mest suspekte og upraktiske av dyder.
Opprinnelig:Nous entrons dans une époque où le libéralisme va devenir la plus suspecte et la plus impraticable des vertus.
Journal (1946) -
Vi er som lam som leker på enga mens slakteren velger ut den ene og den andre med øynene.
Opprinnelig:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Vi er, i den dypeste forstand, barn av kosmos.
Opprinnelig:We are, in the most profound sense, children of the Cosmos.
-
Vi forventer aldri å forstå et musikkstykke på én gang, men vi har en tendens til å tro at vi har lest en bok etter å ha lest den bare én gang.
Opprinnelig:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Artful (2012) -
Vi føler oss oppløftet av ros, uansett hvor lav den kommer.
Opprinnelig:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
De la Vanité (1925 65) -
Vi gjør gjerne kjærligheten ansvarlig for misbruket vi gjør av den.
Opprinnelig:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
-
Vi har avskaffet den virkelige verden: hvilken verden var igjen?
Opprinnelig:Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
Götzendämmerung (1889) -
Vi innser først vår lykke etter å ha mistet den.
Opprinnelig:On ne se rend compte de son bonheur qu'après l'avoir perdu.
La possibilité d'une île (2005) -
Vi kan bare glemme tiden ved å bruke den.
Opprinnelig:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
-
Vi kan gripe dyden på en slik måte at den blir ond, hvis vi omfavner den med et for hardt og voldsomt ønske.
Opprinnelig:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29 -
Vi kan ikke løse problemene våre med den samme tankegangen vi brukte da vi skapte dem.
Opprinnelig:We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
-
Vi kan reise verden rundt på leting etter skjønnhet, men vi må bære den i oss for å finne den.
-
Vi kan være villige til å fortelle en historie to ganger, men aldri til å høre den mer enn én gang.
Opprinnelig:We may be willing to tell a story twice, never to hear one more than once.
Characteristics (1823) CCXXXI -
Vi kjemper fortsatt steg for steg med den gigantiske tilfeldigheten, og tull, meningsløst, har fortsatt hersket over hele menneskeheten.
Opprinnelig:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
-
Vi lever i et øyeblikk av historien hvor endringen er så fremskyndet at vi begynner å se nåtiden først når den allerede forsvinner.
Opprinnelig:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Vi må legge fanatismen i dvale, slik at vi kan rykke den opp med roten.
Opprinnelig:Il faut endormir le fanatisme, afin qu'on puisse le déraciner.
Lettre de Napoléon au général Kléber (1798) -
Vi må slutte å snakke om den amerikanske drømmen og begynne å lytte til amerikanernes drømmer.
Opprinnelig:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
Vi mistolker verden og sier så at den ikke forstår oss.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 119)
