Sitater 2241 inntil 2260 av 2296.
-
Vi kan bare glemme tiden ved å bruke den.
Opprinnelig:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
-
Vi kan gripe dyden på en slik måte at den blir ond, hvis vi omfavner den med et for hardt og voldsomt ønske.
Opprinnelig:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29 -
Vi kan ikke løse problemene våre med den samme tankegangen vi brukte da vi skapte dem.
Opprinnelig:We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
-
Vi kan reise verden rundt på leting etter skjønnhet, men vi må bære den i oss for å finne den.
-
Vi kjemper fortsatt steg for steg med den gigantiske tilfeldigheten, og tull, meningsløst, har fortsatt hersket over hele menneskeheten.
Opprinnelig:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
-
Vi lever i et øyeblikk av historien hvor endringen er så fremskyndet at vi begynner å se nåtiden først når den allerede forsvinner.
Opprinnelig:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Vi må legge fanatismen i dvale, slik at vi kan rykke den opp med roten.
Opprinnelig:Il faut endormir le fanatisme, afin qu'on puisse le déraciner.
Lettre de Napoléon au général Kléber (1798) -
Vi må slutte å snakke om den amerikanske drømmen og begynne å lytte til amerikanernes drømmer.
Opprinnelig:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
Vi mistolker verden og sier så at den ikke forstår oss.
-
Vi møter ofte skjebnen vår på veier vi tar for å unngå den.
Opprinnelig:On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope -
Vi oppdager ikke sannheten: vi skaper den.
Opprinnelig:On ne découvre pas la vérité: on la crée.
Carnets p.135 -
Vi prøver å bevise at vi tar feil så raskt som mulig, for bare på den måten kan vi finne fremgang.
Opprinnelig:We are trying to prove ourselves wrong as quickly as possible, because only in that way can we find progress.
-
Vi roser folk i forhold til den aktelsen de har for oss.
Opprinnelig:Nous louons les gens à proportion de l'estime qu'ils ont pour nous.
Cahiers I, p. 502 -
Vi roser folk i forhold til den aktelsen de har for oss.
Opprinnelig:Nous louons les gens à proportion de l'estime qu'ils ont pour nous.
Cahiers I, p. 502 -
Vi ser flamme i øynene til unge mennesker, men i øynene til den gamle mannen ser vi lys.
Opprinnelig:L'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi skal nyte lykken når vi har den, som fruktene om høsten.
-
Vi skaper verden vi lever i; hvis den verden blir uegnet for menneskeliv, er det fordi vi er lei av vårt ansvar.
Opprinnelig:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 113)
