Sitater 2221 inntil 2240 av 2296.
-
Verden vil lite merke, og heller ikke lenge huske hva vi sier her, men den kan aldri glemme hva de gjorde her.
Opprinnelig:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Kilde: Gettysburg Address 19-11-1863. For den fullstendige teksten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Verdi: Den følelsen man sitter igjen med når man har mistet noe.
Kilde: Lucifers leksikon -
Verdien av enhver overbevisning består nettopp i den standhaftighet den holdes med.
Opprinnelig:The worth of everey conviction consists precisely in the steadfastness with which it is held.
-
Vet du den sikreste måten å gjøre barnet ditt ulykkelig på? det er å venne ham til å få alt.
Opprinnelig:Savez-vous quel est le plus sûr moyen de rendre votre enfant misérable? c'est de l'accoutumer à tout obtenir.
Kilde: Émile, ou De l'éducation -
Vet du hvorfor folk håndhilser? For å vise at det ikke er noen kniv i den. Det er historien til vår sivilisasjon.
Opprinnelig:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vet du, min kjære, at skjønnhet er en form for geni – faktisk overlegen geni fordi den ikke krever noen forklaring?
Opprinnelig:Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication?
Kilde: Bosie and Wilde -
Vi aksepterer nå det faktum at læring er en livslang prosess for å holde seg à jour med endringer. Og den mest presserende oppgaven er å lære folk hvordan de skal lære.
Opprinnelig:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi aner ikke hvor stor æren er som barn gir oss og hvor raskt den går tapt.
Opprinnelig:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
Kilde: Grosseltern gesucht -
Vi begynte å lete etter seier og da vil du automatisk finne den.
Opprinnelig:We zijn op zoek gegaan naar de overwinning en dan kom je hem vanzelf tegen.
-
Vi bruker livet på å si farvel til de som drar, til den dagen vi sier farvel til de som blir.
Opprinnelig:On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Vi bør lære å akseptere at forandring virkelig er det eneste som alltid skjer, og lære å ri med den og nyte den.
Opprinnelig:We should learn to accept that change is truly the only thing that's going on always, and learn to ride with it and enjoy it.
-
Vi bør passe på å ikke gjøre intellektet til vår gud; den har selvfølgelig kraftige muskler, men ingen personlighet.
Opprinnelig:We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.
Kilde: The Goal of Human Existence (1943) -
Vi er alle mennesker... eller noe i den retning.
-
Vi er ansvarlige for verden vi befinner oss i, om ikke annet fordi vi er den eneste sansende kraften som kan endre den.
Opprinnelig:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vi er som lam som leker på enga mens slakteren velger ut den ene og den andre med øynene.
Opprinnelig:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Vi er, i den dypeste forstand, barn av kosmos.
Opprinnelig:We are, in the most profound sense, children of the Cosmos.
-
Vi forventer aldri å forstå et musikkstykke på én gang, men vi har en tendens til å tro at vi har lest en bok etter å ha lest den bare én gang.
Opprinnelig:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Kilde: Artful (2012) -
Vi gjør gjerne kjærligheten ansvarlig for misbruket vi gjør av den.
Opprinnelig:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
Kilde: Les pensées sur l'homme, le monde et les moeurs (1813) -
Vi har avskaffet den virkelige verden: hvilken verden var igjen?
Opprinnelig:Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
Kilde: Götzendämmerung (1889) -
Vi innser først vår lykke etter å ha mistet den.
Opprinnelig:On ne se rend compte de son bonheur qu'après l'avoir perdu.
Kilde: La possibilité d'une île (2005)
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 112)
